Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
In dreizehn Monaten hatte dieser Killer sechs junge Menschen ermordet, fünf schöne Frauen und eine Jugendliche; sieben weitere hatte er verwundet.
Greek[el]
Σε 13 μήνες ο φονιάς είχε δολοφονήσει έξη νεαρά άτομα, πέντε χαριτωμένες γυναίκες και ένα κομψό νεαρό, και είχε τραυματίσει επτά άλλα.
English[en]
In 13 months the killer had murdered six young people, five beautiful women and a handsome youth, and had wounded seven others.
Spanish[es]
En 13 meses este asesino había dado muerte a seis jóvenes, cinco mujeres hermosas y un joven bien parecido, y había herido a otros siete.
Finnish[fi]
Kolmentoista kuukauden aikana tämä murhaaja oli tappanut kuusi nuorta ihmistä, viisi kaunista naista ja komean nuorukaisen, ja haavoittanut seitsemää muuta.
French[fr]
En 13 mois, il avait assassiné six jeunes gens (cinq jolies femmes et un beau jeune homme) et en avait blessé sept autres.
Italian[it]
In 13 mesi l’assassino aveva ucciso sei giovani, cinque avvenenti ragazze e un bel giovanotto, ferendone altri sette.
Korean[ko]
13개월 동안에 그는 여섯명 즉 미녀 다섯명과 미남 청년 한명을 살해하고 일곱명에게 부상을 입혔다.
Norwegian[nb]
I løpet av 13 måneder hadde han drept seks unge mennesker, fem vakre kvinner og en ung mann, og hadde såret sju andre.
Dutch[nl]
In 13 maanden tijds had hij zes jonge mensen, vijf mooie vrouwen en een knappe jongeling, vermoord en had hij zeven anderen verwond.
Portuguese[pt]
Em 13 meses, o homicida havia assassinado seis pessoas jovens, cinco belas mulheres e um rapaz atraente, e havia ferido mais sete.
Swedish[sv]
På 13 månader hade mördaren tagit livet av sex unga människor, fem vackra kvinnor och en ung man, och sårat sju andra.
Ukrainian[uk]
До тринадцятьох місяців цей душогуб забив п’ять молодих прекрасних жінок, одного вродливого юнака, і поранив сім інших.