Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Den spanske regerings manglende investering i jernbanenettet i de senere år har efterladt et banenet i Barcelona-området, som end ikke opfylder mindstekravene og skaber store funktionsmæssige problemer.
German[de]
Da die spanische Regierung in den letzten Jahren zu wenig in das Netz investiert hat, kam es beim öffentlichen Nahverkehr von Barcelona zu starken Einschränkungen und Betriebsstörungen.
Greek[el]
Λόγω της απουσίας επενδύσεων από την ισπανική κυβέρνηση στο σιδηροδρομικό δίκτυο κατά τη διάρκεια των τελευταίων ετών, ο προαστιακός σιδηρόδρομος της Βαρκελώνης βρίσκεται στο χειρότερο σημείο του και αντιμετωπίζει σοβαρά προβλήματα λειτουργίας.
English[en]
The Spanish Government's failure over the last few years to invest in the network has reduced Barcelona's suburban service to an unacceptably poor standard and caused it to suffer major operational problems.
Spanish[es]
La falta de inversiones en la red en los últimos años por parte del Gobierno español ha dejado el servicio de cercanías de Barcelona bajo mínimos y con grandes problemas de funcionamiento.
Finnish[fi]
Koska Espanjan hallitus ei ole viime vuosina investoinut rautatieverkkoon, Barcelonan lähialueiden palvelut ovat jääneet alle minimiin ja niissä on esiintynyt suuria toimintaongelmia.
French[fr]
Le manque d'investissement du gouvernement espagnol dans le réseau ferroviaire au cours de ces dernières années a fait que le service de trains de banlieue de Barcelone en est désormais au plus bas et connaît de grands problèmes de fonctionnement.
Italian[it]
A causa della mancanza d'investimenti nella rete ferroviaria da parte del governo spagnolo nel corso degli ultimi anni, il servizio ferroviario dell'area metropolitana di Barcellona ha subito un degrado qualitativo storico e mostra gravi problemi di funzionamento.
Dutch[nl]
Het netwerk van forensentreinen is in Barcelona momenteel helemaal ondermaats en functioneert slecht, omdat de Spaanse regering de laatste jaren niet gezorgd heeft voor de nodige investeringen.
Portuguese[pt]
A falta de investimentos na rede nos últimos anos por parte do Governo espanhol deixou o serviço dos subúrbios em situação precária e com grandes problemas de funcionamento.
Swedish[sv]
Den spanska regeringen har inte investerat i järnvägsnätet de senaste åren vilket har lett till att Barcelonas förortståg är under all kritik och har stora trafikproblem.