Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
På det belgiske formandsskabs initiativ undersøgte eksperterne i november 2001 muligheden for at finde en genvej til fusionsenergiproduktion.
German[de]
Aufgrund einer Initiative der belgischen Ratspräsidentschaft haben Experten im November 2001 die Möglichkeiten eines ,schnellen Wegs' in Richtung der Erzeugung von Fusionsenergie untersucht.
Greek[el]
Με πρωτοβουλία της γαλλικής προεδρίας, εμπειρογνώμονες εξέτασαν τον Νοέμβριο του 2001 κατά πόσον υπάρχει δυνατότητα επίσπευσης της πορείας προς την εμπορική παραγωγή ενέργειας σύντηξης.
English[en]
On the initiative of the Belgian Presidency, Experts examined in November 2001 the possibility of a fast track towards fusion energy production.
Spanish[es]
A iniciativa de la Presidencia belga, en noviembre de 2001 los expertos examinaron la posibilidad utilizar una vía rápida para la producción de energía de fusión.
Finnish[fi]
Puheenjohtajavaltio Belgian pyynnöstä asiantuntijat pohtivat marraskuussa 2001, olisiko olemassa mahdollista "nopeutettua" menettelyä fuusioenergian tuotantoon.
French[fr]
À l'initiative de la présidence belge, les experts ont examiné en novembre 2001 la possibilité d'une voie rapide vers la production d'énergie par la fusion.
Italian[it]
Su iniziativa della presidenza belga, nel novembre 2001 gli esperti hanno esaminato la possibilità di giungere rapidamente alla produzione dell'energia da fusione.
Dutch[nl]
Op initiatief van het Belgische voorzitterschap hebben deskundigen in november 2001 de mogelijkheden onderzocht van een versneld traject om de opwekking van fusie-energie te realiseren.
Portuguese[pt]
Por iniciativa da Presidência belga, os peritos examinaram em Novembro de 2001 a possibilidade de uma via rápida para a produção de energia de fusão.
Swedish[sv]
På det belgiska ordförandeskapets initiativ granskade experter i november 2001 möjligheterna att åstadkomma ett snabbspår på vägen mot produktion av fusionsenergi.