Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
هذه المجموعتين, انظرو جميعا اخلطيهم بحيث تتداخل تماما,
Bulgarian[bg]
Ако бутнеш тези... купчини, вижте всички... сбутваш ги заедно, така че наистина да се преплетат, нали?
English[en]
If you push these heaps -- everyone see -- push them together so they are really interlaced, right?
Esperanto[eo]
Se vi puŝas tiujn ĉi staplojn -- ĉiu vidas -- kunpuŝas ilin tiel ke ili estas vere interplektitaj, ĉu?
Finnish[fi]
Jos painat näitä -- kasoja, kaikki näkevät -- paina ne yhteen jotta ne ovat todella limittyneet, okei?
French[fr]
Si vous poussez ceci -- tout le monde peut voir -- poussez- les ensemble pour qu'ils soient vraiment entrelacés, ok?
Hebrew[he]
ערימות, כולם רואים. תדחפו אותם יחד כך שהם ממש משולבות.
Italian[it]
Se puoi raggrupparli -- in un mucchio, guardate bene -- raggruppale insieme in modo che siano ben mescolate, ok?
Dutch[nl]
Als je hier op deze stapels duwt, -- kan iedereen het zien -- schuif ze dichter bij elkaar zodat ze echt door elkaar liggen,
Polish[pl]
Złóż je, żeby się przeplatały.
Romanian[ro]
Dacă apeşi aceste -- grămezi, toată lumea vede le aduni, să fie foarte bine amestecate, Corect?
Swedish[sv]
Om du för de här... högarna, alla ser... för samman dem så att de verkligen är ihop eller hur?
Turkish[tr]
Bunları itersen -- yığınları, herkes görüyor -- iyice it ki güzelce karışsınlar, değil mi?