Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليعش حياة قصيرة وقاسية ؟
Bulgarian[bg]
Кратък и ужасен живот?
Czech[cs]
Aby žilo krátký, krutý život?
German[de]
In ein kurzes, schreckliches Leben?
Greek[el]
Για να ζήσει μία σύντομη, απάνθρωπη ζωή;
English[en]
To live a short, cruel life?
Spanish[es]
¿Para vivir una corta y cruel vida?
Estonian[et]
Et ta elaks lühikest ja julma elu?
Persian[fa]
توي اين دنياي وحشي و ظالم
Finnish[fi]
Elävän lyhyen, julman elämän?
French[fr]
Pour vivre une vie courte et cruel?
Hebrew[he]
כדי לחיות חיים קצרים ואכזריים?
Croatian[hr]
Da pozivi kratki okrutni zivot?
Hungarian[hu]
Hogy rövid, kegyetlen életet éljen?
Indonesian[id]
untuk hidup yg singkat, hidup yg kejam?
Italian[it]
Per dargli una vita corta e crudele?
Macedonian[mk]
Да живее краток, суров живот?
Malay[ms]
Untuk menjalani hidup yang singkat dan kejam?
Norwegian[nb]
Ã... leve et kort, grusomt liv?
Dutch[nl]
Moet ik een baby een kort, wreed leven schenken?
Polish[pl]
By miało krótkie i okrutne życie?
Portuguese[pt]
Para viver uma vida curta e cruel?
Romanian[ro]
Ca să aibă o viaţă scurtă şi crudă?
Russian[ru]
Короткую, жестокую жизнь?
Albanian[sq]
Për të bërë një jetë të shkurtër dhe mizore?
Swedish[sv]
Som får leva ett kort, hemskt liv?
Thai[th]
เผชิญกับชีวิตที่โหดร้าย
Turkish[tr]
Bu kısa ve acımasız hayata?