Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مر على ذلك دهر
Bulgarian[bg]
Това беше доста отдавна.
Bosnian[bs]
To je bilo davno, Ari.
Czech[cs]
To bylo hodně dávno.
German[de]
Das war vor langer Zeit.
Greek[el]
Πολύ καιρό.
English[en]
That was a long time ago.
Spanish[es]
Eso fue hace mucho tiempo.
French[fr]
Y a un bail de ça.
Hebrew[he]
זה היה לפני המון זמן.
Croatian[hr]
Bilo je to davno.
Italian[it]
E'stato tanto tempo fa.
Norwegian[nb]
Lenge siden sist.
Dutch[nl]
Dat is lang geleden.
Polish[pl]
To było dawno temu.
Portuguese[pt]
Isso foi há muito tempo.
Romanian[ro]
A fost acum mult timp.
Slovenian[sl]
Že zdavnaj.
Serbian[sr]
To je bilo davno, Ari.
Turkish[tr]
Bu çok eskidendi Ari.