Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Хората се чудят как този обикновен човек може да знае всичко това.
Czech[cs]
Lidé se podivují, jak tenhle chlápek s bakalářským titulem z UCLA zjistil všechny tyhle sračky.
Greek[el]
Οι άνθρωποι αναρωτιούνται πως γίνεται ένας τύπος με Bachelor από το UCLA να ξέρει όλα αυτά τα πράγματα.
English[en]
People wonder, you know, how this guy with a bachelors degree from UCLA came to know all this shit.
Spanish[es]
La gente se pregunta cómo este sujeto con una licenciatura de UCLA llegó a saber toda esta basura.
French[fr]
Les gens se demandent, " comment ce type avec un master de l'UCLA " a-t'il pû connaître tout cela? "
Croatian[hr]
Ljudi se pitaju kako je lik sa diplomom UCLA došao do svega toga.
Hungarian[hu]
Sokan tűnődnek, hogy egy UCLA-n végzet alak, hogy tudhat ennyi szart?
Polish[pl]
Ludzie zastanawiają się, jak taki gość z licencjatem z UCLA, posiada taką wiedzę na temat tego gówna.
Portuguese[pt]
As pessoas questionam-se como é que este cara com um bacharelado pela UCLA, ficou sabendo de tudo isto.
Romanian[ro]
Oamenii se întreabă cum a ajuns tipul ăsta cu diplomă de licenţă de la UCLA să ştie toate chestiile astea.
Slovenian[sl]
Ljudje se sprašujejo, kako je človek z diplomo iz UCLA, prišel do vsega tega sranja,
Serbian[sr]
Ljudi se pitaju kako je lik sa diplomom UCLA došao do svega toga.
Turkish[tr]
Zaten insanlar merak ediyor, UCLA'dan mezun bu adam nasıl oluyor da tüm bu şeyleri bilebiliyor diye.