Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كنت بعمر الـ 17, و بعت روحي من آجل شاحنة
Bulgarian[bg]
Бях 17 годишен и си продадох душата за камион.
Czech[cs]
Bylo mi 17, a svoji duši jsem vyměnil za dodávku.
Danish[da]
Jeg var 17 år gammel, og jeg solgte min sjæl for en bil.
German[de]
Ich war 17 Jahre alt und habe meine Seele für einen Truck verkauft.
Greek[el]
Ήμουν 17 ετών, και πούλησα τη ψυχή μου για ένα φορτηγό.
English[en]
I was 17 years old, and I sold my soul for a truck.
Spanish[es]
tenia 17 años y vendi mi alma por una furgoneta.
Finnish[fi]
Olin 17-vuotias ja myin sieluni autosta.
French[fr]
J'avais 1 7 ans, et j'ai vendu mon âme pour une camionnette.
Hebrew[he]
הייתי בן 17 ומכרתי את נשמתי בעבור טנדר.
Croatian[hr]
Imao sam sedamnaest godina, i prodao sam svoju dušu za kamion.
Hungarian[hu]
17 éves koromban egy kocsiért adtam el a lelkemet.
Dutch[nl]
Ik was 17 en verkocht m'n ziel voor een pick-up.
Polish[pl]
Miałem wtedy 17 lat i sprzedałem moją duszę za furgonetkę.
Portuguese[pt]
Eu tinha 17 anos e vendi minha alma por uma caminhonete.
Romanian[ro]
Aveam 17 ani şi mi-am vândut sufletul pentru un camion.
Russian[ru]
Мне было семнадцать лет, и я продал свою душу за грузовичок.
Serbian[sr]
Imao sam sedamnaest godina, i prodao sam svoju dusu za kamion.
Turkish[tr]
17 yaşındaydım ve ruhumu bir kamyonet için sattım.