Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Den amerikanske general Andrew Goodpaster, der er øverstbefalende for Atlantpagtens (NATOs) styrker, siger at Warszawapagten har samlet „en koncentration af militærmagt der overstiger alt hvad verden endnu har set“.
German[de]
Der Nato-Oberkommandierende, General Andrew Goodpaster, sagte, der Warschauer Pakt bedeute eine „Konzentration militärischer Macht, die alles übertreffe, was die Welt je gesehen habe“.
Greek[el]
Ο Αμερικανός Στρατηγός Ανδρέας Γκούντπαστερ, διοικητής του Βορειοατλαντικού συμφώνου (ΝΑΤΟ), λέγει ότι το Σύμφωνο της Βαρσοβίας έχει περιλάβει μια «συγκέντρωσι στρατιωτικής δυνάμεως που υπερβαίνει κάθε τι που έχει ιδή ο κόσμος μέχρι σήμερα.»
English[en]
American General Andrew Goodpaster, commander of North Atlantic Treaty Organization (NATO) forces, says that the Warsaw Pact has massed together “a concentration of military power that exceeds anything the world has ever seen.”
Spanish[es]
El general estadounidense Andrew Goodpaster, comandante de las fuerzas de la Organización del Tratado del Atlántico del Norte (OTAN), dice que el Pacto de Varsovia ha acumulado “una concentración de poder militar que excede cuanto el mundo ha visto jamás.”
Finnish[fi]
Amerikkalainen kenraali Andrew Goodpaster, joka on Atlantin liiton (NATO) sotavoimien komentaja, sanoo, että Varsovan sopimus on koonnut yhteen ”keskitetyn sotavoiman, joka ylittää kaiken sen, mitä maailma on koskaan nähnyt”.
French[fr]
Andrew Goodpaster, général américain à la tête de l’Organisation du traité de l’Atlantique Nord (l’OTAN) déclara que le pacte de Varsovie a réuni “une concentration de puissance militaire qui dépasse tout ce que le monde a connu jusqu’à présent”.
Italian[it]
Il generale americano Andrew Goodpaster, comandante delle forze dell’Organizzazione del Trattato dell’Atlantico Settentrionale (NATO), dice che il Patto di Varsavia ha ammassato insieme “una concentrazione di potenza militare che supera qualunque cosa il mondo abbia mai visto”.
Japanese[ja]
北大西洋条約機構(NATO)軍の司令官である,アメリカのアンドリュー・グードパスター元帥のことばによると,ワルシャワ条約は「今までに前例を見ない規模の兵力を集結」させた。
Korean[ko]
북대서양 동맹 기구(NATO) 군 총사령관인 미국의 ‘엔드로 굳페스터’ 장군은 ‘바르샤와’ 동맹은 “세계가 일찌기 본 어떠한 군대보다도 능가하는 정선된 군대”로 단합되어 있다고 말하고 있다.
Norwegian[nb]
General Andrew Goodpaster, som er øverstkommanderende for NATO’s styrker i Europa, sier at Warszawa-pakten har ført til «en konsentrasjon av militær makt som overgår alt det verden noen gang har opplevd».
Dutch[nl]
Goodpaster, opperbevelhebber van de NATO-strijdkrachten, zegt dat het Pact van Warschau een „concentratie van militaire macht [heeft samengebundeld] die alles wat de wereld ooit heeft aanschouwd te boven gaat”.
Portuguese[pt]
O General estadunidense, Andrew Goodpaster, comandante das forças da Organização do Tratado do Atlântico Norte (NATO), afirma que o Pacto de Varsóvia agrupou “uma concentração de poderio militar que excede a qualquer coisa que o mundo já viu.
Swedish[sv]
Den amerikanske generalen Andrew Goodpaster, som är befälhavare för NATO-styrkorna, säger att Warszawapakten har åstadkommit ”en koncentration av militär styrka, som överträffar allting som världen någonsin har skådat”.