Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Hvis der bliver diagnosticeret glaukom vil øjenlægen måske undersøge irisperiferien og måle dybden af det forreste øjenkammer.
German[de]
Ist ein Glaukom festgestellt worden, wird der Augenarzt wahrscheinlich die Irisränder untersuchen und die Tiefe der vorderen Augenkammern messen.
Greek[el]
Αν διαγνωστεί γλαύκωμα, ο οφθαλμίατρος μπορεί να εξετάσει την περιφέρεια της ίριδάς σας και να μετρήσει το βάθος των πρόσθιων θαλάμων σας.
English[en]
If glaucoma is diagnosed, the eye doctor may examine the rim of your iris and measure the depth of your anterior chambers.
Spanish[es]
Si se diagnostica el glaucoma, el oftalmólogo tal vez examine el borde del iris y mida el espesor de ambas cámaras acuosas.
Finnish[fi]
Jos taudinmäärityksenä on glaukooma, silmälääkäri saattaa tutkia värikalvosi reunan ja mitata etukammioittesi syvyyden.
French[fr]
Après avoir diagnostiqué un glaucome, l’ophtalmologiste examine parfois le bord de l’iris et mesure la profondeur de la chambre antérieure.
Indonesian[id]
Jika ditemukan adanya glaukoma, dokter mata akan memeriksa lingkar pinggir selaput pelangi dan mengukur kedalaman bilik-bilik anterior mata anda.
Italian[it]
Se viene diagnosticato un glaucoma, l’oculista esaminerà il bordo dell’iride e misurerà la profondità della camera anteriore.
Japanese[ja]
緑内障という診断が下される場合,眼科医はあなたの虹彩の縁を調べ,前眼房の深さを測るかもしれません。
Korean[ko]
만일 녹내장으로 진단되면, 안과 의사는 홍채의 언저리를 검사하고, 전안방의 깊이를 측정할 것이다.
Malayalam[ml]
ഗ്ലോക്കോമാ ഉണ്ടെന്നു നിർണ്ണയിച്ചാൽ നേത്രഡോക്ടർ നിങ്ങളുടെ മിഴിമണ്ഡലത്തിന്റെ വിളുമ്പു പരിശോധിക്കുകയും നിങ്ങളുടെ മുന്നറകളുടെ ആഴം അളക്കുകയും ചെയ്തേക്കാം.
Norwegian[nb]
Hvis det blir fastslått at du har grønn stær, undersøker øyenlegen kanskje randen av regnbuehinnen og måler dybden av det forreste øyekammer.
Dutch[nl]
Als de diagnose glaucoom wordt gesteld, zal de oogarts de rand van uw iris bekijken en de diepte van uw voorste kamers meten.
Polish[pl]
Po rozpoznaniu jaskry okulista niekiedy jeszcze bada brzeg tęczówki i mierzy głębokość komór przednich w oczach.
Portuguese[pt]
Caso se diagnostique o glaucoma, o oftalmologista poderá examinar as extremidades de sua íris, e medir a profundeza de suas câmaras anteriores.
Russian[ru]
Если установлена глаукома, окулист, вероятно, исследует край радужки и измерит глубину передних камер.
Swedish[sv]
Om det konstateras att en person lider av glaukom, kan ögonläkaren undersöka kanten av iris och mäta djupet på främre ögonkammaren.
Tamil[ta]
கண்விழி விறைப்பு நோய் என்று நோய் நிர்ணயம் செய்யப்பட்டுவிட்டால் கண் மருத்துவர் உங்கள் விழித் திரைப் படலத்தின் மேல் ஓரப் பகுதியை சோதனை செய்யக்கூடும்.
Tagalog[tl]
Kung marikonosi ang glaucoma, maaaring suriin ng doktor ang gilid ng iyong iris at sukatin ang lalim ng iyong anterior chamber.
Turkish[tr]
Eğer glokom teşhisi konulursa, göz doktoru renkli halkanızın kenarlarını inceleyebilir ve ön odanızın derinliğini ölçebilir.