Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Сумите, с които се компенсират допълнителните разходи, се обосновават надлежно в плана за компенсиране.
Czech[cs]
Výše vyrovnání dodatečných nákladů musí být řádně odůvodněna v plánu vyrovnání.
Danish[da]
Størrelsen af godtgørelsen med hensyn til meromkostningerne skal behørigt begrundes i godtgørelsesplanen.
German[de]
Die Höhe des Ausgleichs für die Mehrkosten ist in dem Ausgleichsplan gebührend zu rechtfertigen.
Greek[el]
Το επίπεδο της αντιστάθμισης του πρόσθετου κόστους αιτιολογείται δεόντως στο πρόγραμμα αντιστάθμισης.
English[en]
The level of compensation in respect of the additional costs shall be duly justified in the compensation plan.
Spanish[es]
El nivel de compensación de los costes adicionales figurará debidamente justificado en el plan de compensación.
Estonian[et]
Lisakulude hüvitissumma suurust tuleb hüvituskavas nõuetekohaselt põhjendada.
Finnish[fi]
Lisäkustannuksista korvattava osuus on perusteltava asianmukaisesti korvaussuunnitelmassa.
French[fr]
Le niveau de la compensation des surcoûts est dûment justifié dans le dispositif de compensation.
Irish[ga]
Beidh údar cuí leis an leibhéal cúitimh i leith na gcostas breise sa phlean um chúiteamh.
Croatian[hr]
Razina naknade u odnosu na dodatne troškove treba biti propisno opravdana u planu kompenzacije.
Hungarian[hu]
A többletköltségek ellentételezésének mértékét az ellentételezési tervben kellően indokolni kell.
Italian[it]
Il livello di indennizzo per i costi aggiuntivi è debitamente giustificato nel piano di compensazione.
Lithuanian[lt]
Papildomų išlaidų kompensavimo dydis tinkamai pagrindžiamas kompensavimo plane.
Portuguese[pt]
O nível de compensação dos custos suplementares deve ser devidamente justificado no plano de compensação.
Romanian[ro]
Nivelul compensării cu privire la costurile suplimentare este justificat în mod corespunzător în planul de compensare.
Slovak[sk]
Výška kompenzácie dodatočných nákladov sa riadne zdôvodní v pláne kompenzácie.
Slovenian[sl]
Višina nadomestila v zvezi z dodatnimi stroški se ustrezno utemelji v načrtu nadomestila.
Swedish[sv]
Kompensationsnivån beträffande de extra kostnaderna ska motiveras väl i kompensationsplanen.