Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die hoë loopgange gee ’n besoeker pragtige uitsigte oor Londen se stadsprofiel.
Amharic[am]
ከፍ ብሎ የሚገኘው የእግረኛ መንገድ፣ ጎብኚዎች የለንደንን ሰማይ ጠቀስ ሕንጻዎች እንዲያዩ ምቹ አጋጣሚ ይፈጥርላቸዋል።
Cebuano[ceb]
Pinaagi sa habog nga mga agianan sa tawo, ang bisita makatan-aw sa maanindot nga mga talan-awon sa London.
Czech[cs]
Z visutých lávek je nádherný výhled na Londýn.
Danish[da]
Fra de højtsiddende gangbroer er der en fantastisk udsigt over London.
German[de]
Von den Gehwegen hoch oben über der Fahrbahn bietet sich einem eine herrliche Aussicht über die Londoner Skyline.
English[en]
The high-level walkways allow a visitor to enjoy splendid views of London’s skyline.
Estonian[et]
Ülatasandi käiguteed võimaldavad külastajal nautida Londoni suurepäraseid vaateid.
Finnish[fi]
Korkeilta kävelysilloilta voi ihailla Lontoon suurenmoisia näkymiä.
French[fr]
Les passerelles haut perchées offrent au flâneur un splendide panorama des toits de la capitale.
Hiligaynon[hil]
Makita sang bisita ang matahom nga mga talan-awon sa skyline sang London sa mataas nga alagyan sang tawo.
Croatian[hr]
Ako se popnete do pješačkih prolaza, moći ćete uživati u prekrasnoj panorami Londona.
Indonesian[id]
Dari atas jembatan penghubung, para pengunjung dapat menikmati panorama kota London yang sangat indah.
Iloko[ilo]
Babaen kadagiti nangato a pagnaan, matagiragsak dagiti agpaspasiar ti makaay-ayo a buya ti nagtugmokan ti langit ken daga iti London.
Italian[it]
Le passerelle permettono di ammirare lo splendido panorama di Londra.
Kannada[kn]
ಸೇತುವೆಯ ಅತಿ ಎತ್ತರಕ್ಕಿರುವ ಕಾಲುದಾರಿಗಳು, ಲಂಡನಿನ ಉನ್ನತ ಸೌಧಗಳ ರಮಣೀಯ ದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ಆನಂದಿಸಲು ಸಂದರ್ಶಕರಿಗೆ ಅನುವುಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತವೆ.
Lithuanian[lt]
Nuo aukštutinių perėjų galima pasigėrėti nepakartojama Londono panorama.
Latvian[lv]
No augstajām gājēju pārejām paveras brīnišķīga Londonas panorāma.
Macedonian[mk]
Од издигнатите пешачки премини можат да се видат прекрасни глетки од Лондон.
Norwegian[nb]
Siden gangbroene er så høyt hevet over bakken, kan besøkende glede seg over en flott utsikt over London.
Dutch[nl]
Vanaf de hooggelegen voetgangerspaden kan de bezoeker genieten van een schitterend uitzicht op de skyline van Londen.
Nyanja[ny]
Misewu ya pamwamba pa mlathowu imathandiza mlendo kuona bwinobwino kukongola konse kwa mzinda wa London.
Polish[pl]
Z zawieszonych wysoko kładek dla pieszych roztacza się piękny widok na Londyn.
Portuguese[pt]
As passarelas elevadas proporcionam ao visitante uma bela visão panorâmica da cidade de Londres.
Romanian[ro]
De pe pasajele pietonale aflate la mare înălţime, vizitatorii au parte de privelişti splendide asupra Londrei.
Russian[ru]
С высоты пешеходного перехода перед посетителями открывается потрясающий вид на Лондон.
Sinhala[si]
ඉහළ මඟී පාලම අමුත්තෙකුට අවට සිරි නරඹන්න කදිම ස්ථානයක්.
Slovak[sk]
Z vysokoúrovňových chodníkov sa návštevníkovi naskytá nádherný pohľad na siluetu Londýna.
Slovenian[sl]
Z visoko ležečih nadhodov ima obiskovalec čudovit razgled na znamenite londonske stavbe.
Albanian[sq]
Vendkalimet e larta lejojnë që vizitorët të shijojnë pamje të hatashme tej në horizontin e Londrës.
Southern Sotho[st]
Litselana tsa maoto tse phahameng li lumella moeti ho lekola mehaho le libaka tse ntle tsa London.
Swedish[sv]
Gångbroarnas läge gör att besökare får en fantastisk vy över London.
Swahili[sw]
Vijia vya miguu vya daraja hilo vilivyo juu sana humwezesha mgeni kutazama mandhari inayopendeza ya London.
Congo Swahili[swc]
Vijia vya miguu vya daraja hilo vilivyo juu sana humwezesha mgeni kutazama mandhari inayopendeza ya London.
Thai[th]
ผู้ ชม สามารถ มอง เห็น ทิวทัศน์ ที่ งดงาม ของ กรุง ลอนดอน ได้ จาก ทาง เดิน ลอย ฟ้า.
Tagalog[tl]
Makikita ng dumadayo ang magandang tanawin sa London mula sa nakalululang daanan ng tao.
Tswana[tn]
Ditsela tse di kwa godimo koo di dira gore moeti a kgone go bona bontle jwa London a le kwa godimodimo.
Tongan[to]
Ko e ongo luelue‘anga mā‘olungá ‘oku lava ai ha tokotaha ‘a‘ahi ke fiefia ‘i he hā fisifisimu‘a ‘o e tafatafa‘aki langi ‘o Lonitoní.
Turkish[tr]
Yukarıdaki yaya yolları sayesinde yolcular Londra’nın nefes kesen manzarasının tadını çıkarabilirler.
Tsonga[ts]
Gondzo ro famba ha rona leri nga ehenhla ri endla leswaku muendzi a kota ku valanga doroba ra London kahle.
Ukrainian[uk]
А з високих пішохідних переходів відкривається чудовий вид на Лондон.
Xhosa[xh]
Iindledlana eziphezulu zenza undwendwe lukwazi ukuyibonela phezulu idolophu yaseLondon.
Zulu[zu]
Izindawo zokuhambahamba eziphezulu kwelenyoni zenza isihambi sikwazi ukubona kahle amabhilidi aseLondon.