Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أترغب ببعض التونا وبعضاً من الهليون المشوي المشبّع بالخل البلسمي الخفيف
Bulgarian[bg]
Искате ли тартар от риба тон с аспержи и балсамов оцет?
Czech[cs]
Chtěl by jsi tatarák z tuňáka a grilovaný chřest sypaný redukovaným balsamikovým octem?
German[de]
Möchten Sie Thunfischtartar an Spargel verfeinert mit einer Balsamico-Reduktion?
Greek[el]
Θα θέλατε λίγο τόνο ταρτάρ και ψητά σπαράγγια με σάλτσα από μπαλσάμικο;
English[en]
Will you like some tuna tartare and grilled asparagus sprinkled with balsamic vinegar reduction?
Spanish[es]
¿Quiere tartar de atún y espárragos... con reducción de aceto balsámico?
French[fr]
Prendrez-vous du tartare de thon et asperge au vinaigre balsamique?
Hebrew[he]
רוצה קצת טרטר טונה ואספרגוס בגריל
Hungarian[hu]
Parancsol egy tonhalas falatot balzsamecetes grillezett spárgával?
Italian[it]
Un po'di tartare di tonno e asparagi grigliati conditi con aceto balsamico?
Dutch[nl]
Wilt u wat tonijntartaar met asperges met een vleugje balsamico?
Polish[pl]
Tartinkę z tuńczykiem i szparagiem ze zredukowanym sosem balsamicznym?
Portuguese[pt]
Deseja o tártaro de atum e espargos grelhados com uma redução de vinagre balsâmico?
Romanian[ro]
Vrei nişte tartar de ton şi sparanghel la grătar, stropit cu oţet balsamic concentrat?
Russian[ru]
Желаете тартар из тунца со спаржей под бальзамическим уксусом?
Slovak[sk]
Dali by ste si tatársky biftek so špargľou a pokvapkaný redukciou z balzamika?
Slovenian[sl]
Bi tunin namaz in beluše na žaru s kapljico balzamičnega kisa?
Swedish[sv]
Lite tonfisktartar med grillad sparris och balsamicoreduktion?
Turkish[tr]
Tatar soslu ton balığı ve balzamik soslu kızarmış kuşkonmaz alır mısın?