Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Han kan den sjældne kunst at kaste en boomerang så den vender tilbage til ham.
German[de]
Er hat das seltene Talent, einen Bumerang so zu werfen, daß er auch zurückkehrt.
Greek[el]
Κατέχει τη σπάνια ικανότητα να ρίχνει ένα μπούμερανγκ με τέτοιο τρόπο που να επιστρέφει σ’ αυτόν.
English[en]
He has the rare skill of being able to throw a boomerang so that it returns to him.
Spanish[es]
Posee la rara habilidad de poder lanzar un bumerán de manera que regrese a él.
Finnish[fi]
Hän osaa heittää bumerangia siten, että se palaa hänelle takaisin, mikä on harvinainen taito.
French[fr]
Habile, il sait lancer un boomerang de manière à ce que celui-ci revienne à lui.
Indonesian[id]
Ia mempunyai keahlian yang langka yaitu dapat melemparkan sebuah bumerang sedemikian rupa sehingga benda itu kembali kepadanya.
Italian[it]
Egli ha la rara capacità di saper lanciare il boomerang in modo che ritorni a lui.
Japanese[ja]
モーリスには自分の所に戻って来るようブーメランを投げるという珍しい特技があり,この芸を披露すると自分の店の品物が売れることがあります。
Malayalam[ml]
തന്റെ അടുത്തേക്കുതന്നെ മടങ്ങിവരത്തക്കവണ്ണം ബൂമറാംഗ് എറിയാനുള്ള അപൂർവ്വ ചാതുര്യം അവനുണ്ട്.
Norwegian[nb]
Han er svært flink til å kaste en bumerang slik at den vender tilbake til ham.
Dutch[nl]
Hij beheerst de zeldzame kunst een boemerang zo te werpen dat deze bij hem terugkeert.
Portuguese[pt]
Possui a rara perícia de poder lançar um bumerangue de modo que este volte para ele.
Swedish[sv]
Han behärskar den sällsynta konsten att kasta en bumerang så att den återvänder till honom.
Turkish[tr]
Maurice’in, bumerangı, kendine geri dönecek biçimde atabilmek gibi ender görülen bir yeteneği var.