Metadata
Author: KDE40.1
Data
Catalan[ca]
Qualsevol manera que escolliu, iniciar un programa és una afer molt simple en & kde;. Des del & kmenu;, a la & konsole;, tots els vostres programes estaran llestos amb uns quants clics o premudes de tecla
Danish[da]
Hvilken måde du end vælger er det en enkel match at starte et program i & kde;. Fra K-menuen til terminalen er alle programmer kun nogle få klik eller tastetryk bort
German[de]
Egal, welche Vorgehensweise Sie verwenden: eine Anwendung unter & kde; aufzurufen, ist sehr einfach. Sowohl über das & kmenu;, als auch über & konsole;, sind Anwendungen nur ein paar Mausklicks beziehungsweise Tastatureingaben entfernt
English[en]
Whichever way you choose, launching a program is a simple affair with & kde;. From the & kmenu;, to & konsole;, all your programs are just a few clicks or key-presses away
Spanish[es]
Con cualquier de los métodos que elija, iniciar un programa será muy simple en & kde;. Desde el & kmenu;, a la & konsole;, todos sus programas estarán listos con unos pocas pulsaciones de los botones del ratón o de las teclas
Estonian[et]
Millist viisi sa ei kasutaks, on rakenduse käivitamine & kde; s igal juhul väga lihtne. Alates & kmenu; st kuni & konsole; ni on kõik rakendused ühe-kahe hiireklõpsu või klahvivajutuse kaugusel
French[fr]
Quelle que soit la méthode que vous adoptez, lancer un programme est quelque chose de simple sous & kde;. Dans le & menuk; ou dans & konsole;, un programme est toujours à portée de quelques clics ou de quelques touches
Italian[it]
Qualunque modo scelga, l' avvio di un programma è un compito semplice in & kde;. Da & kmenu; a & konsole;, tutti i programmi sono disponibili con pochi clic o poche pressioni dei tasti
Khmer[km]
ទោះបីជាអ្នកជ្រើសវិធីណាមួយក៏ដោយ ការបើកដំណើរការកម្មវិធីគឺជារឿងធម្មតាជាមួយ KDE ។ ទាំងម៉ឺនុយ K ទាំងកុងសូល គ្រប់កម្មវិធីទាំងអស់របស់អ្នកគឺគ្រាន់តែជាការចុចពីរបីដង ឬការចុចគ្រាប់ចុចតែប៉ុណ្ណោះ ។
Dutch[nl]
Welke manier u ook kiest, van & kmenu; tot & konsole;, het starten van een programma in & kde; kost niet meer dan een paar muisklikken of toetsaanslagen
Polish[pl]
Którykolwiek sposób wybierzesz, uruchomienie programu jest proste w & kde;. Od & kmenu-dopelniacz;, do & konsole-dopelniacz;, wszystkie Twoje programy są w zasięgu kilku kliknięć lub naciśnięć klawiszy
Portuguese[pt]
Seja qual for a forma que escolher, o lançamento de um programa é uma questão simples no & kde;. No & kmenu; ou no & konsole;, todos os seus programas estão apenas a uns ' clicks ' de botões ou teclas de distância
Russian[ru]
Все эти способы не отличаются большой сложностью: они сводятся к нескольким движениям мышью и нажатиям клавиш
Kinyarwanda[rw]
Hitamo..., Gutangiza % # A Porogaramu ni A Byoroheje Na: & kde;. i & kmenu;, Kuri & konsole;, Byose Porogaramu A Cyangwa Urufunguzo
Swedish[sv]
Vilket sätt du än väljer är det en enkel match att starta ett program i & kde;. Från K-menyn till terminalen är alla program bara några få klick eller tangenttryckningar bort