Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
under henvisning til Oulu-erklæringen om god forvaltningspraksis i Europa i dag, som blev vedtaget af Europæiske Kommuners og Regioners Råd den 17. juni 2000,
German[de]
gestützt auf die am 17. Juni 2000 vom Rat der Gemeinden und Regionen Europas verabschiedete Erklärung von Oulu "Gut Regieren im heutigen Europa",
Greek[el]
έχοντας υπόψη τη Διακήρυξη του Ούλου για την Χρηστή Διακυβέρνηση στην Σημερινή Ευρώπη που υιοθετήθηκε από το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο των Δήμων και Περιφερειών στις 17 Ιουνίου 2000·
English[en]
having regard to the Oulu Declaration on Good Governance in Europe Today, adopted by the Council of European Municipalities and Regions on 17 June 2000;
Spanish[es]
vista la Declaración de Oulu sobre el tema "Buen gobierno en la Europa de hoy", aprobada por el Consejo de Municipios y Regiones de Europa el 17 de junio de 2000;
Finnish[fi]
ottaa huomioon Euroopan kuntien ja alueiden neuvoston Oulussa 17. kesäkuuta 2000 antaman julistuksen hyvästä hallintotavasta nyky-Euroopassa,
French[fr]
vu la déclaration d'Oulu sur la bonne gouvernance en Europe aujourd'hui, adoptée par le Conseil des communes et des régions d'Europe le 17 juin 2000;
Italian[it]
vista la Dichiarazione di Oulu sulle attuali forme di governo in Europa, adottata dal Consiglio dei Comuni e delle Regioni d'Europa il 17 giugno 2000;
Dutch[nl]
gelet op de door de Raad van Europese Gemeenten en Regio's op 17 juni 2000 uitgebrachte "Verklaring over goed bestuur in het Europa van nu";
Portuguese[pt]
Tendo em conta a declaração de Oulu sobre boa governação na Europa de hoje, adoptada pelo Conselho dos Municípios e Regiões da Europa em 17 de Junho de 2000;
Swedish[sv]
Uleåborgsdeklarationen om god offentlig förvaltning i dagens Europa, antagen av Europeiska kommuners och regioners råd den 17 juni 2000.