Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Услуги на носачи и служби за съхранение на багаж и за изпращане на багаж
Czech[cs]
- služby nosičů zavazadel, úschoven zavazadel a zasilatelství zavazadel,
Danish[da]
- tjenester ydet af dragere og rejsegodsopbevaring og rejsegodsekspedition
German[de]
- Leistungen von Trägern; Gepäckaufbewahrung und -abfertigung;
Greek[el]
- υπηρεσίες αχθοφόρων και γραφείων φύλαξης και αποστολής αποσκευών,
English[en]
- Services of porters and left-luggage and luggage-forwarding offices
Spanish[es]
- servicios de mozos de equipajes, consigna y envío de equipajes,
Estonian[et]
- pakikandjate ning pagasihoidmis- ja pagasiveoteenused,
Finnish[fi]
- kantajien, matkatavaratoimistojen ja matkatavaran kuljetusliikkeiden palvelut
French[fr]
- services des porteurs et des consignes et d'expédition des bagages,
Croatian[hr]
usluge nosača i garderobe i otpreme prtljage,
Hungarian[hu]
- hordárok, csomagmegőrzők és csomagszállítók szolgáltatásai,
Italian[it]
- servizi di facchini, di deposito e spedizione bagagli;
Lithuanian[lt]
- Šveicorių ir palikto bagažo bei bagažo siuntimo tarnybų paslaugos
Latvian[lv]
- Nesēju pakalpojumi un bagāžas glabātavas un bagāžas ekspeditori
Maltese[mt]
- Servizzi ta' porters u left-luggage u uffiċċji tal-luggage-forwarding
Dutch[nl]
- diensten van kruiers, gevonden-voorwerpenbureaus en verzending van bagage;
Polish[pl]
- usługi świadczone przez tragarzy; przechowalnia bagażu i odprawa bagażu,
Portuguese[pt]
- serviços de porteiros e de depósito de bagagem e serviços de encaminhamento de bagagem,
Romanian[ro]
Servicii ale hamalilor și ale birourilor de păstrare a bagajelor și de expediere a bagajelor
Slovak[sk]
- služby nosičov, služby úschovní a zasielania batožiny,
Slovenian[sl]
- storitve nosačev, shranjevanje prtljage v garderobi in pisarne za predajanje prtljage
Swedish[sv]
- Tjänster av bärare, resgodsförvaring och resgodspollettering.