Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да има начин да обезоръжиме спомагателната колона.
Czech[cs]
Musí být způsob, jak odpojit kabely u nosníků.
Greek[el]
Θα υπάρχει ένας τρόπος να αφοπλίσουμε την καλωδίωση στους δοκούς στήριξης.
English[en]
There's got to be a way to disarm the wiring in the support beams.
Spanish[es]
Tiene que haber una forma de desactivar las bombas de los pilares.
French[fr]
Il doit y avoir un moyen de désarmer le cablage sur les poutres de soutien.
Hungarian[hu]
Meg kell találnunk a módját, hogy hatástalanítsuk a bombákat.
Italian[it]
Ci dev'essere un modo per disarmare tutti quei fili sulle travi portanti.
Dutch[nl]
Er moet een manier zijn om de bedrading bij de steunpilaren te ontkoppelen.
Polish[pl]
Musi istnieć sposób na rozbrojenie bomby przy dźwigarach.
Portuguese[pt]
Tem que haver um jeito de desarmar a fiação nas vigas de suporte.
Romanian[ro]
Trebuie să fie un mod de a dezarma explozibilii din bârnele de susţinere.
Russian[ru]
Должен быть способ снять проводку в опорных балках.