Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Покажете картината Проповедта на планината (Евангелски произведения на изкуството, 2009 г., No 39; вж. също LDS.org).
Cebuano[ceb]
Ipakita ang hulagway sa Ang Wali sa Bukid (Libro sa mga Hulagway sa Ebanghelyo [2009], nu. 39; tan-awa usab sa LDS.org).
Czech[cs]
Ukažte studentům obrázek „Kázání na hoře“. (Kniha obrázků z evangelia [2009], č. 39; viz také LDS.org.)
Danish[da]
Vis billedet Bjergprædiken (Evangelisk kunst, 2009, nr. 39; se også LDS.org).
German[de]
Zeigen Sie das Bild „Die Bergpredigt“ (Bildband zum Evangelium, Nr. 39; siehe auch LDS.org).
English[en]
Display the picture The Sermon on the Mount (Gospel Art Book [2009], no. 39; see also LDS.org).
Spanish[es]
Muestre la lámina El Sermón del Monte (Libro de obras de arte del Evangelio, 2009, nro. 39; véase también LDS.org).
Estonian[et]
Näidake pilti Mäejutlus (Evangeeliumi kunstiraamat, 2008, nr 39; vt ka LDS.org).
Finnish[fi]
Ota esille kuva Vuorisaarna (Evankeliumiaiheinen kuvakirja, 2009, nro 39; ks. myös lds.org).
French[fr]
Affichez l’image Le sermon sur la montagne (Recueil d’illustrations de l’Évangile, 2009, n° 39 ; voir aussi lds.org).
Croatian[hr]
Izložite sliku Propovijed na gori (Knjiga umjetnosti o evanđelju [2009.], br. 39; vidi i LDS.org).
Hungarian[hu]
Tedd ki a képet, melyen a hegyi beszéd látható (Evangéliumi művészeti könyv [2009]. 39. sz.; lásd még LDS.org).
Armenian[hy]
Ցույց տվեք այն նկարը, որը կոչվում է՝ Լեռան քարոզը (Ավետարանի նկարների գիրք [2009], հմր. 39, տես նաեւ LDS.org)։
Indonesian[id]
Perlihatkan gambar Khotbah di Bukit (Gospel Art Book [2009], nomor 39; lihat juga LDS.org).
Italian[it]
Mostra l’immagine Il Sermone sul Monte (Illustrazioni del Vangelo [2009], 39; vedi anche LDS.org).
Japanese[ja]
絵「山上の垂訓」を見せます(『福音の視覚資料集』39番;LDS.orgも参照)。
Khmer[km]
សូម ដាក់តាំង រូបភាព The Sermon on the Mount ( Gospel Art Book [ ឆ្នាំ ២០០៩ ] ល. រ.
Korean[ko]
산상수훈(복음 그림책[2009], 39번; 또한 LDS.org 참조) 그림을 전시한다.
Lithuanian[lt]
Parodykite paveikslėlį Kalno pamokslas (Evangelijos paveikslų knyga [2009 m.], 39 pav.; taip pat žr.
Latvian[lv]
Parādiet Kalna sprediķa attēlu (Evaņģēlija mākslas darbu grāmata [2009. g.], nr. 39; skat. arī LDS.org).
Malagasy[mg]
Asehoy ilay sary Toriteny teo An-tendrombohitra (Boky mirakitra Sary momba ny Filazantsara [2009], lah. 39; jereo koa ny LDS.org).
Mongolian[mn]
Уулан дээрх номлол зургийг үзүүл (Сайн мэдээний уран зургийн цуглуулга [2009], д. 39; түүнчлэн LDS.org-оос үзнэ үү).
Norwegian[nb]
Vis bildet Bergprekenen (Kunst inspirert av evangeliet [2009], nr. 39; se også LDS.org).
Dutch[nl]
Laat de plaat De Bergrede zien (Evangelieplatenboek [2009], nummer 39; zie ook LDS.org).
Polish[pl]
Pokaż ilustrację Kazanie na górze (Album: Ewangelia w malarstwie [2009], nr 39; zob. także stronę: LDS.org).
Portuguese[pt]
Mostre-lhes a gravura O Sermão da Montanha (Livro de Gravuras do Evangelho, 2009, no 39; ver também LDS.org).
Romanian[ro]
Expuneţi ilustraţia Cuvântarea de pe munte (Carte cu picturi inspirate din Evanghelie [2009], nr. 39; vezi, de asemenea, LDS.org).
Russian[ru]
Покажите иллюстрацию Нагорная проповедь (книга «Евангелие в искусстве» [2009], No 39; см. также LDS.org).
Samoan[sm]
Faaali atu le ata O le Faasatauroga (Tusi Ata o le Talalelei [2009], nu. 39; tagai foi i le LDS.org).
Swedish[sv]
Visa bilden Bergspredikan (Evangeliebilder [2008], nr 39; se även LDS.org).
Tagalog[tl]
Idispley ang larawang Ang Sermon sa Bundok (Aklat ng Sining ng Ebanghelyo, blg. 39; tingnan din sa LDS.org).
Tongan[to]
Fakaʻaliʻali e fakatātā Ko e Malanga ʻi he Moʻungá (Tohi Fakatātā ʻo e Ongoongoleleí [2009], fika. 39; vakai foki LDS.org).