Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Všichni musíme táhnout za jeden provaz.
German[de]
Wir müssen am gleichen Strick ziehen.
Greek[el]
Όλου πρέπει να συμβαδίσουμε.
English[en]
We all have to pull together.
Spanish[es]
Tenemos que trabajar en equipo.
Dutch[nl]
We moeten één lijn trekken.
Polish[pl]
Musimy sie wziasc wszyscy w kupe.
Portuguese[pt]
Todos nós devemos fazer juntos.
Romanian[ro]
Trebuie să fim uniţi.
Slovenian[sl]
Složno moramo sodelovati med seboj.
Serbian[sr]
Mi moramo da se držimo zajedno.