Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Sy hoë troonkamer was 17 by 52 meter.
Arabic[ar]
وغرفة عرشه الكبيرة بلغ قياسها ٥٥ بـ ١٧٠ قدما.
Czech[cs]
Jeho obrovský trůnní sál měřil 17 krát 52 metrů.
Danish[da]
Den enorme tronsal målte 17 gange 52 meter.
German[de]
Sein riesiger Thronsaal maß 17 mal 52 Meter.
Greek[el]
Η τεράστια αίθουσα του θρόνου του είχε διαστάσεις 17 επί 52 μέτρα.
English[en]
Its huge throne room measured 55 by 170 feet [17 by 52 m].
Spanish[es]
Su enorme sala del trono medía 17 por 52 metros.
Finnish[fi]
Sen kookas valtaistuinsali oli 17 metriä leveä ja 52 metriä pitkä.
Hindi[hi]
उसका सिंहासन कक्ष ५०×१७० फुट का माप का था।
Hiligaynon[hil]
Ang daku nga trono sini 17 por 52 metros sa kadakuon.
Indonesian[id]
Ruang takhta yang sangat besar luasnya 17 kali 52 meter.
Italian[it]
L’immensa sala del trono misurava 52 metri per 17.
Japanese[ja]
その広々とした謁見の間は縦が17メートル横が52メートルありました。「
Korean[ko]
네부카드네자르 궁전의 보좌가 있는 거대한 알현실은 가로 17미터 세로 52미터의 크기였다.
Malayalam[ml]
അതിന്റെ ബൃഹത്തായ സിംഹാസനമുറിക്ക് 170 അടി നീളവും 55 അടി വീതിയുമുണ്ടായിരുന്നു.
Marathi[mr]
त्यातील भव्य सिंहासनसज्जा ५५ फूट रुंद व १७० फूट लांबीचा होता.
Norwegian[nb]
Den enorme tronsalen målte 17 X 52 meter.
Dutch[nl]
De enorme troonzaal van dit paleis mat 17 bij 52 meter.
Nyanja[ny]
Chipinda chake chachifumu chinali chaukulu wa 17 ndi 52 m.
Portuguese[pt]
A sua enorme sala do trono media 17 por 52 metros.
Romanian[ro]
Imensa sală a tronului măsura 52 × 17 metri.
Samoan[sm]
O le fua o le potu tele sa iai lona nofoalii e 55 futu le luatele ma le 170 futu le umi (17 by 52 m).
Shona[sn]
Kamuri raro hombe rechigaro choumambo raiva mafiti 55 ne 170.
Southern Sotho[st]
Kamore ea eona eo terone e neng e lula ho eona e ne e etsa bophara ba limithara tse 17 le bolelele ba limithara tse 52.
Swedish[sv]
Palatsets väldiga tronsal mätte 17 gånger 52 meter.
Tamil[ta]
அதன் மாபெரும் சிங்காசன அறையின் அளவு 55-ன் கீழ் 170 அடியாக இருந்தது.
Tagalog[tl]
Ang napakalaking kuwarto nito na kinaroroonan ng trono ay may sukat na 17 por 52 metro.
Tswana[tn]
Ntlwana ya yone e kgolo ya setilo sa bogosi e ne e le selekanyo sa boatlhamo le boleele jwa dimetara di le 17 le tse 52.
Tok Pisin[tpi]
Sia king i stap long bikpela rum; rum i op inap 17 mita, na longpela bilong en em 52 mita.
Tsonga[ts]
Kamara ra yona lerikulu ra xiluvelo a ri fika eka 17 yi andzisiwa hi 52 wa timitara.
Xhosa[xh]
Indlu yalo enkulu eyitrone yayiziimitha ezili-17 ziphindaphindwe ngezingama-52.
Zulu[zu]
Indlu yaso enkulu yobukhosi yayilinganiselwa kumamitha ayi-17 ubude nangama-52 ububanzi.