Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
De fleste sprog kan henføres til en større sprogfamilie, hvoraf der kun er omkring ti (også her opgiver de forskellige autoriteter forskellige tal).
German[de]
Die meisten Sprachen kann man in ungefähr zehn Sprachfamilien gruppieren (die Gelehrten geben auch diesbezüglich verschiedene Zahlen an).
Greek[el]
Οι περισσότερες γλώσσες μπορούν να καταταχθούν σε δέκα γλωσσικές οικογένειες περίπου (κι εδώ πάλι διάφορες αυθεντίες δίνουν διαφορετικούς αριθμούς).
English[en]
Most languages can be grouped together into a mere ten or so language families (here, again, different authorities give different numbers).
Spanish[es]
La mayoría de los idiomas pueden ser agrupados en unas diez o más familias de idiomas (en esto también, las distintas autoridades dan distintas cantidades).
French[fr]
La plupart des langues peuvent être classées dans une dizaine de familles de langues environ (mais là encore tous les spécialistes ne sont pas d’accord sur ce nombre).
Italian[it]
La maggioranza delle lingue si possono raggruppare insieme in solo dieci famiglie di lingue circa (anche in questo caso, diversi esperti danno diverse cifre).
Japanese[ja]
たいていの言語は十ないし十幾つかの語族に分類できます(しかし,この場合も,権威者によってその数は異なります)。
Korean[ko]
대부분의 언어는 열개 정도의 어족(語族)(이 점도 학자에 따라 수가 다르다)으로 분류할 수 있다.
Norwegian[nb]
De fleste språk hører hjemme i omkring ti store språkfamilier (også her oppgir de forskjellige autoriteter forskjellige tall).
Dutch[nl]
De meeste talen kunnen worden bijeengevoegd tot het geringe aantal van maar ongeveer tien taalfamilies (ook hier worden door verschillende autoriteiten verschillende getallen aangegeven).
Portuguese[pt]
A maioria das línguas podem ser agrupadas em umas dez famílias de línguas, mais ou menos, (novamente neste caso diferentes autoridades fornecem diferentes números).