Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هلا تناولني بعض المناديل رجاء
Bulgarian[bg]
Бихте ли ми подали салфетки?
Czech[cs]
Mohl byste mi, prosím, podat ubrousky?
Danish[da]
Kan du række mig et par servietter?
German[de]
Könnten Sie mir ein paar Servietten reichen?
Greek[el]
Μπορείτε να μου δώσετε μια χαρτοπετσέτα σας παρακαλώ;
English[en]
Could you hand me some napkins, please?
Spanish[es]
¿Me podría pasar más servilletas, por favor?
Estonian[et]
Andke mulle palun paar salvrätikut!
French[fr]
Heu, pouvez-vous me passer des serviettes en papier, SVP?
Hebrew[he]
תוכל להעביר לי מפיות, בבקשה?
Hungarian[hu]
Ide tudna adni néhány szalvétát, kérem?
Italian[it]
Mi passerebbe dei tovaglioli, per favore?
Dutch[nl]
Wilt u me wat servetjes aangeven?
Polish[pl]
Uh, móglbys mi podac kilka serwetek?
Portuguese[pt]
Pode passar-me guardanapos, por favor?
Romanian[ro]
Îmi poţi da nişte şerveţele, te rog?
Russian[ru]
Вы не передадите мне салфетки, пожалуйста?
Slovenian[sl]
Mi lahko podaste prtiček?
Serbian[sr]
Možete li mi dodati salvete?
Swedish[sv]
Kan du skicka lite servetter, är du snäll?
Turkish[tr]
Peçete uzatabilir misiniz lütfen?
Chinese[zh]
能 帮 我 拿 点 餐巾纸 吗