Metadata
Author: hrw.org
Data
Arabic[ar]
في 2015، ذكرت التقارير أن إيران سمحت لجميع الأطفال الأفغان، بمن فيهم الذين لا يحملون وثائق، بالتسجيل في المدارس، بعد أن أصدر المرشد الأعلى علي خامنئي قرارا يشدد فيه على أن "أي طفل أفغاني، حتى الذين لا يحملون وثائق، لا ينبغي أن يُتركون خارج المدرسة".
English[en]
In 2015, Iran reportedly allowed all Afghan children, including undocumented ones, to register for schools after Supreme Leader Ali Khamenei issued a ruling emphasizing that “no Afghan child, even the undocumented ones, should be left out of school.”
Spanish[es]
En 2015, Irán habría permitido que todos los niños afganos, incluidos aquellos indocumentados, se inscriban en las escuelas después de que el Líder Supremo Alí Jamenei emitió una resolución enfatizando que “ningún niño afgano, ni siquiera los indocumentados, debería quedar fuera de la escuela”.
Persian[fa]
طبق گزارشها در سال ۲۰۱۵ پس از صدور فرمانی از سوی رهبر ایران علی خامنهای، مبنی بر این که «هیچ کودک افغانستانی، حتی مهاجرینی که بهصورت غیرقانونی و بیمدرک در ایران حضور دارند، نباید از تحصیل باز بمانند» ایران به همهی کودکان افغان، از جمله کودکان بدون سند، اجازه داد تا در مدرسهها ثبت نام کنند.