Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nevěděla jsem, že dělám tu záležitost.
Greek[el]
Δεν ήξερα ότι το παίζω ιστορία.
English[en]
Oh, I didn't know I was doing a thing.
Spanish[es]
No sabía que tenía un cuento.
Estonian[et]
Ma ei teadnud, et ma teen seda asja.
Hungarian[hu]
Erről nem is tudtam.
Italian[it]
Non mi ero resa conto di fare una " manfrina ".
Dutch[nl]
Ik wist niet dat ik een ding deed.
Polish[pl]
Nie zdawałam sobie sprawy.
Portuguese[pt]
Não sabia que fazia isso.
Romanian[ro]
Oh, nu ştiam că fac asta.
Russian[ru]
Ох, я и не знала, что у меня есть фишка.