Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما أنا مدين لك ؟
Bulgarian[bg]
Какво ти дължа?
Czech[cs]
Co jsem dlužen?
Danish[da]
Hvor meget skylder vi?
German[de]
Was macht das?
Greek[el]
Τι σου χρωστάω;
English[en]
What do I owe you?
Spanish[es]
¿Cuánto te debo?
Estonian[et]
Mis ma võlgnen?
Finnish[fi]
Mitä se maksaa?
French[fr]
Combien je vous dois?
Hebrew[he]
כמה אני חייב לך?
Croatian[hr]
Koliko?
Hungarian[hu]
Mivel tartozom?
Indonesian[id]
Apa yang saya berutang padamu?
Italian[it]
Quanto ti devo?
Norwegian[nb]
Hvor mye blir det?
Dutch[nl]
Wat ben ik je schuldig?
Polish[pl]
Co ja winien?
Portuguese[pt]
Quanto devo?
Romanian[ro]
Cât face?
Slovenian[sl]
Koliko sem dolžen?
Albanian[sq]
Sa të detyrohem?
Serbian[sr]
Koliko ti dugujem?
Swedish[sv]
Vad blir jag skyldig?
Turkish[tr]
Borcum ne kadar?