Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الجنرال " عاد الي " وي " و حصل " علي بالعرش
Bulgarian[bg]
Генералът наследи трона на Уей и се отказа да воюва.
Bosnian[bs]
General se vratio u Wei i zauzeo tron.
Czech[cs]
Generál se vrátil do Wei a nárokoval si trůn.
Danish[da]
" Generalen " tog tilbage til Wei og blev kronet til konge.
Greek[el]
Ο " Στρατηγός " επέστρεψε στο Γουί και στέφτηκε βασιλιάς.
English[en]
The General has returned to Wei and claimed the throne.
Spanish[es]
El " General ", volvió a Wei y fue coronado rey.
Estonian[et]
Kindral naasis Wei'sse ja ta krooniti kuningaks.
Finnish[fi]
Kenraali palasi Weihin ja hänet kruunattiin kuninkaaksi.
French[fr]
Le Général retourna à Wei et devint Roi.
Hebrew[he]
הגנרל חזר לווי ותבע את הכתר.
Croatian[hr]
General se vratio u Wei i zauzeo tron.
Hungarian[hu]
A tábornok visszatért Wei-be és megszerezte a trónt.
Indonesian[id]
Sang Jenderal kembali ke Wei dan merebut tahtanya.
Italian[it]
Il generale torno'a Wei e reclamo'il trono.
Macedonian[mk]
Генералот се врати во Веи и го завзема тронот.
Dutch[nl]
De Generaal keerde terug naar Wei en claimde de troon.
Polish[pl]
/ Generał wrócił do Wei i został królem.
Portuguese[pt]
O Príncipe regressou a Wei e reclamou o trono.
Romanian[ro]
Generalul s-a întors în Wei şi şi-a revendicat tronul.
Russian[ru]
Генерал вернулся в Вей, взошел на трон...
Slovak[sk]
Generál sa vrátil do Wei a nárokoval si trón.
Slovenian[sl]
General se je vrnil v Wei in postal kralj.
Albanian[sq]
Gjenerali u kthye tek Uei dhe bënë paqe.
Serbian[sr]
Генерал се вратио у Веи и заузео трон.
Swedish[sv]
Generalen återvände till Wei och kröntes till kung.
Turkish[tr]
General, Wei'ye geri döndü ve tahta geçti.