Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
V tomto poli je uvedeno období, během kterého může držitel víza uskutečnit povolený pobyt
German[de]
In diesem Feld wird die Gültigkeitsdauer des Visums angegeben
Greek[el]
Η επικεφαλίδα αυτή προσδιορίζει την περίοδο εντός της οποίας ο κάτοχος έχει το δικαίωμα να πραγματοποιήσει την παραμονή την οποία του επιτρέπει η θεώρηση
English[en]
This heading indicates the period of the holder's stay as authorised by the visa
Spanish[es]
Mediante este epígrafe se determinará el período de tiempo durante el cual podrá gozarse de los días de estancia a que se refiere el visado
Estonian[et]
Sellesse lahtrisse on märgitud ajavahemik, mille jooksul viisaomanik võib asjaomasel territooriumil viibida
French[fr]
Cette rubrique indique la période pendant laquelle le titulaire peut effectuer le séjour auquel le visa donne droit
Hungarian[hu]
Ez a rovat jelöli a vízum birtokosának a vízum által engedélyezett tartózkodási időtartamát
Italian[it]
Scopo della dicitura è indicare il periodo durante il quale il titolare può effettuare il soggiorno cui dà diritto il visto
Lithuanian[lt]
Ši antraštė nurodo, kurį laikotarpį vizos turėtojui leidžiama būti teritorijoje
Latvian[lv]
Šajā ailē norāda laikposmu, uz kuru vīza dod tiesības turētājam uzturēties attiecīgā teritorijā
Maltese[mt]
Din l-intestatura tindika l-perjodu tal-waqfa taż-żammiem kif awtorizzat mill-viża
Dutch[nl]
De rubriek VAN... TOT... vermeldt de periode gedurende welke de houder van het visum tot verblijf gerechtigd is
Polish[pl]
Rubryka ta określa czas, w którym posiadacz wizy może kontynuować pobyt, na który wydano wizę
Portuguese[pt]
Nesta rubrica determinar-se-á o período de tempo durante o qual se poderão gozar os dias de estada a que se refere o visto
Slovak[sk]
Táto rubrika uvádza dobu pobytu držiteľa, ako ju povoľuje vízum
Slovenian[sl]
To polje navaja obdobje imetnikovega prebivanja, ki ga dovoljuje vizum