Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Denne kapacitet bør udnyttes for at udforme proceduren ved meddelelse af EF-patenter så stramt som muligt.
German[de]
Die Kapazitäten sollten genutzt werden, um das Verfahren zur Erteilung des Gemeinschaftspatents möglichst straff zu gestalten.
Greek[el]
Τούτο πρέπει να αξιοποιηθεί ώστε να καταστεί η διαδικασία απονομής διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας όσο το δυνατόν αυστηρότερες.
English[en]
These capacities should be exploited in order to tighten up the procedure for the granting of a Community patent as far as possible.
Spanish[es]
Estas capacidades deben utilizarse para simplificar en lo posible el procedimiento de concesión de la patente comunitaria.
Finnish[fi]
Näitä valmiuksia on hyödynnettävä, jotta yhteisöpatentti voidaan myöntää mahdollisimman hyvin organisoidusti.
French[fr]
Il conviendrait d'utiliser ces ressources afin de simplifier la procédure d'octroi du brevet communautaire.
Italian[it]
Tali capacità dovrebbero essere utilizzate per semplificare, per quanto possibile, la procedura volta all’ottenimento di un brevetto comunitario.
Dutch[nl]
Deze moeten worden gebruikt om de procedure voor de toewijzing van een Gemeenschapsoctrooi zo soepel mogelijk te laten verlopen.
Portuguese[pt]
Conviria utilizar esses recursos a fim de simplificar o processo de concessão da patente comunitária.
Swedish[sv]
Denna kapacitet bör utnyttjas för att strama upp förfarandet för meddelande av gemenskapspatent.