Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
за предприятие DPG Media: i) дейност по издаването на всекидневници (Het Laatste Nieuws, De Morgen) и списания (например Dag Allemaal, Goed Gevoel, Humo) на нидерландски език, ii) предлагане на телевизионни канали (VTM, Q2, Vitaya, CAZ и VTM Kids), услуга за видео по заявка на основата на реклами (VTM Go) и радиостанции (Q-music и Joe), както и iii) управление на телекомуникационна мобилна виртуална мрежа (Mobile Vikings);
English[en]
for DPG Media: (i) the supply of Dutch-language daily newspapers (Het Laatste Nieuws, De Morgen) and magazines (e.g. Dag Allemaal, Goed Gevoel, Humo); (ii) the operation of TV channels (VTM, Q2, Vitaya, CAZ, and VTM Kids), an advertising-based video on demand service (VTM Go) and radio stations (Q-music and Joe); and (iii) the operation of a telecom mobile virtual network (Mobile Vikings),
Spanish[es]
DPG Media: i) suministro de prensa diaria en lengua neerlandesa (Het Laatste Nieuws, De Morgen) y de revistas (por ejemplo, Dag Allemaal, Goed Gevoel, Humo), ii) explotación de canales de televisión (VTM, Q2, Vitaya, CAZ y VTM Kids), un servicio de vídeos a la carta basado en la publicidad (VTM Go) y emisoras de radio (Q-music y Joe), y iii) explotación de una red virtual de telecomunicaciones móviles (Mobile Vikings).
Estonian[et]
DPG Media: i) hollandikeelsete päevalehtede (Het Laatste Nieuws, De Morgen) ja ajakirjade (nt Dag Allemaal, Goed gevoel, Humo) väljaandmine, ii) telekanalite (VTM, Q2, Vitaya, CAZ ja VTM Kids), reklaamipõhise tellitava videoteenuse (VTM Go) ja raadiojaamade (Q-music ja Joe) käitamine ning (iii) virtuaalse mobiilsidevõrgu (Mobile Vikings) käitamine;
French[fr]
DPG Media: i) fourniture de quotidiens (Het Laatste Nieuws, De Morgen) et de magazines (par exemple Dag Allemaal, Goed Gevoel, Humo) néerlandophones, ii) exploitation de chaînes de télévision (VTM, Q2, Vitaya, CAZ et VTM Kids), d’un service de vidéo à la demande basé sur la publicité (VTM Go) et de stations de radio (Q-music et Joe) et iii) exploitation d’un réseau mobile virtuel de télécommunications (Mobile Vikings),
Italian[it]
DPG MEDIA: i) fornitura di quotidiani (Het Laatste Nieuws, De Morgen) e di riviste (ad esempio, Dag Allemaal, Goed Gevoel, Humo) in lingua neerlandese, ii) gestione di canali televisivi (VTM, Q2, Vitaya, CAZ, e VTM Kids), di un servizio video-on-demand (VTM Go) e di stazioni radio (Q-music and Joe) commerciali e iii) gestione di una rete virtuale mobile per le telecomunicazioni (Mobile Vikings).
Lithuanian[lt]
„DPG MEDIA“ i) leidžia nyderlandietiškus dienraščius („Het Laatste Nieuws“, „De Morgen“) ir žurnalus (pvz., „Dag Allemaal“, „Goed Gevoel“, „Humo“), ii) valdo TV kanalus (VTM, Q2, „Vitaya“, CAZ ir „VTM Kids“), teikia reklamos rodymu grindžiamas užsakomąsias vaizdo paslaugas („VTM Go“), valdo radijo stotis „Q-music“ ir „Joe“) ir iii) yra virtualiojo judriojo ryšio tinklo („Mobile Vikings“) operatorius;
Latvian[lv]
DPG Media i) izdod nīderlandiešu valodas laikrakstus (Het Laatste Nieuws, De Morgen) un žurnālus (piemēram, Dag Allemaal, Goed Gevoel un Humo), ii) piedāvā televīzijas kanālus (VTM, Q2, Vitaya, CAZ, un VTM Kids), sniedz uz reklāmu balstītu pieprasījumvideo pakalpojumu (VTM Go) un piedāvā radiostacijas (Q-music un Joe), kā arī iii) pārvalda virtuālo mobilo sakaru tīklu (Mobile Vikings),
Portuguese[pt]
DPG Media: i) fornecimento de jornais diários (Het Laatste Nieuws, De Morgen) e revistas de língua neerlandesa (por exemplo, Dag Allemaal, Goed Gevoel, Humo), ii) exploração de canais de televisão (VTM, Q2, Vitaya, CAZ e VTM Kids), serviço de vídeo a pedido baseado na publicidade (VTM Go) e estações de rádio (Q-music e Joe) e iii) exploração de uma rede virtual móvel de telecomunicações (Mobile Vikings).
Romanian[ro]
în cazul întreprinderii DPG Media: (i) furnizarea de cotidiene (Het Laatste Nieuws, De Morgen) și de reviste (de exemplu, Dag Allemaal, Goed Gevoel, Humo) în limba neerlandeză, (ii) exploatarea unor canale de televiziune (VTM, Q2, Vitaya, CAZ și VTM Kids), a unui serviciu de video la cerere pe bază de publicitate (VTM Go) și de posturi de radio (Q-music și Joe), precum și (iii) exploatarea unei rețele mobile virtuale de telecomunicații (Mobile Vikings);