Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Повечето потребителски стоки пътуват хиляди километри от страната на производство до страната на потребление
Czech[cs]
Většina průmyslového zboží se vozí tisíce kilometrů od místa výroby do cílové země spotřeby
Greek[el]
Πολλά καταναλωτικά αγαθά ταξιδεύουν χιλιάδες χιλιόμετρα... από την χώρα παραγωγής στην χώρα κατανάλωσης
English[en]
Most consumer goods travel thousands of kilometers... from the country of production to the country of consumption
French[fr]
La plupart des biens de consommation parcourent des milliers de kilomètres...... entre les pays qui les produisent et ceux qui les consomment
Hebrew[he]
רוב סחורות הצרכנים... נעות אלפי קילומטרים. מארץ הייצור לארץ הצריכה
Croatian[hr]
Većina potrošačke robe putuje tisuće kilometara iz zemlje proizvodnje u zemlju potrošnje
Italian[it]
La maggior parte delle merci viaggia per migliaia di chilometri dal paese di produzione a quello di consumo
Dutch[nl]
De meeste consumptiegoederen reizen duizenden kilometers... uit het land van productie naar het land van verbruik
Polish[pl]
Większość wytwarzanych dóbr podróżuje tysiące kilometrów z kraju produkcji do kraju konsumpcji
Portuguese[pt]
A maior parte dos bens de consumo viaja milhares de quilômetros desde o país produtor até ao país consumidor
Russian[ru]
Большинство товаров путешествует тысячи километров... от страны производства к стране потребления
Slovenian[sl]
Večina potrošniških dobrin potuje tisoče kilonetrov, od države proizvajalke do države potrošnice
Turkish[tr]
Tüketim malları, üretildikleri ülkeden tüketilecek olan ülkeye taşınırken binlerce kilometre yol kat ediyor