Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تريدين منا أن نغتال قائد ( كوريا الشمالية ) ؟
Czech[cs]
Chcete, abychom zavraždili vůdce Severní Koreje?
German[de]
Sie wollen, dass wir den Führer Nordkoreas... assassinieren...?
Greek[el]
Θέλετε να δολοφονήσουμε τον ηγέτη της Βόρειας Κορέας;
English[en]
You want us to assassinate the leader of North Korea?
Spanish[es]
¿Quiere que asesinemos al líder de Corea del Norte?
Estonian[et]
Te tahate, et me tapaksime Põhja-Korea presidendi?
Basque[eu]
Hiltzea nahi duzu... Ipar Koreako buruzagia?
Persian[fa]
شما مي خوايد ما رهبر كره شمالي رو ترور كنيم ؟
Finnish[fi]
Haluatte meidän murhaavan P-Korean johtajan?
French[fr]
Vous voulez que nous assassinions le chef de la Corée du Nord?
Hebrew[he]
את רוצה שנתנקש במנהיג צפון קוריאה?
Hungarian[hu]
Azt akarják, hogy végezzük ki Észak-Korea vezetőjét?
Indonesian[id]
Kalian ingin kami membunuh Pemimpin Korea Utara?
Italian[it]
Volete che uccidiamo il leader della Corea del Nord?
Japanese[ja]
北朝鮮 の 指導 者 を 暗殺 しろ と?
Malay[ms]
Awak nak kami bunuh Presiden Korea Utara?
Polish[pl]
Mamy zlikwidować przywódcę Korei Północnej?
Portuguese[pt]
Vocês querem que assassinemos o Líder da Coreia do Sul?
Romanian[ro]
Vreţi sã-l asasinãm pe conducãtorul Coreei de Nord?
Russian[ru]
Вы хотите, чтобы мы убили лидера Северной Кореи?
Slovak[sk]
Chcete, aby sme zavraždili vodcu Severnej Kórei?
Slovenian[sl]
Vi bi radi, da narediva atentat na vodjo Severne Koreje?
Serbian[sr]
Tražite od nas da ubijemo vodu Severne Koreje?
Swedish[sv]
Du vill att vi ska mörda ledaren för Nordkorea?
Thai[th]
คุณต้องการให้เราเจี๋ยน ท่านผู้นําสูงสุดของเกาหลีเหนือเหรอ?
Turkish[tr]
Kuzey Kore'nin liderine suikast düzenlememizi mi istiyorsunuz?
Vietnamese[vi]
Cô muốn bọn tôi ám sát lãnh đạo của Triều Tiên?