Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Без държавна подкрепа в Обединеното кралство не може да бъде пусната в експлоатация електроцентрала с EPR.
Czech[cs]
Bez státní podpory by ve Spojeném království nebyla uvedena do provozu žádná elektrárna s technologií EPR.
Danish[da]
Uden statsstøtte var der ikke blevet kommissioneret et EPR-kraftværk i Det Forenede Kongerige.
German[de]
Ohne Förderung durch den Staat wäre im Vereinigten Königreich keine einzige Druckwasserreaktor-Anlage in Auftrag gegeben worden.
Greek[el]
Χωρίς τη στήριξη του κράτους, δεν θα είχε τεθεί σε εφαρμογή καμία τεχνολογία EPR στο ΗΒ.
English[en]
Without State support, no EPR plant would have been commissioned in the UK.
Spanish[es]
Sin el apoyo del Estado, no habría entrado en servicio ninguna instalación de tipo EPR en el Reino Unido.
Estonian[et]
Riigi toetuseta ei oleks Ühendkuningriigis ühtegi EPR-jaama kasutusele võetud.
Finnish[fi]
Ilman valtiolta saatavaa tukea Yhdistyneessä kuningaskunnassa ei olisi tilattu EPR-voimalaitosta.
French[fr]
Sans cette aide, aucune centrale EPR n'aurait été mise en service au Royaume-Uni.
Croatian[hr]
Bez državne potpore nijedna EPR elektrana ne bi bila puštena u pogon u Ujedinjenoj Kraljevini.
Hungarian[hu]
Állami támogatás nélkül semmilyen EPR erőművet nem lehet üzembe helyezni az Egyesült Királyságban.
Italian[it]
Senza il sostegno dello Stato, non sarebbe stato commissionato nessun impianto a tecnologia EPR nel Regno Unito.
Lithuanian[lt]
Be valstybės pagalbos, JK nebūtų pradėta eksploatuoti jokia EPR elektrinė.
Latvian[lv]
Bez valsts atbalsta Apvienotajā Karalistē nebūtu laista ekspluatācijā neviena EPR atomelektrostacija.
Maltese[mt]
Mingħajr appoġġ mill-Istat, ma kien jiġi kkummissjonat l-ebda impjant EPR fir-Renju Unit.
Dutch[nl]
Zonder staatssteun zou er in het Verenigd Koninkrijk geen EPR-centrale in bedrijf zijn gesteld.
Polish[pl]
Bez wsparcia państwa żadna elektrownia EPR nie zostanie wprowadzona do eksploatacji w Zjednoczonym Królestwie.
Portuguese[pt]
Sem o apoio estatal, nenhuma central com tecnologia EPR entraria em funcionamento no Reino Unido.
Romanian[ro]
Fără sprijin din partea statului, nu ar fi fost comandată nicio centrală bazată pe tehnologia EPR în Regatul Unit.
Slovak[sk]
Bez podpory štátu by v Spojenom kráľovstve nebola zadaná výstavba žiadnej elektrárne s technológiou európskeho tlakovodného reaktora.
Slovenian[sl]
Brez državne podpore v Združenem kraljestvu elektrarna EPR ne bi bila naročena.
Swedish[sv]
Utan statligt stöd skulle ingen EPR-anläggning ha projekterats i Förenade kungariket.