Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
احتمال وجود أشياء أخرى لم نفكر بها بعد ولكن تلك فكرة واحدة لاعتناقها وهي الجزر الحضرية
Bulgarian[bg]
Може би има други неща, които за които просто не мислим, но това е една идея за която помислим, за градски острови.
Czech[cs]
A třeba jsou tu ještě další faktory, o kterých prozatím nevíme. Takže popřemýšlejte o městských tepelných ostrovech.
Danish[da]
Måske er der andre ting som vi bare ikke tænker på endnu, men det er en ide at tænke på, urbane øer.
German[de]
Vielleicht spielen Dinge eine Rolle, derer wir uns noch nicht bewusst sind, aber das ist ein Denkansatz: urbane Inseln.
Greek[el]
Ίσως υπάρχουν και άλλα πράγματα που δεν έχουμε σκεφτεί ακόμη, αλλά αυτό είναι μια ιδέα, οι είναι αστικές νησίδες.
English[en]
Perhaps there are other things that we're just not thinking about yet, but that's one idea to think about, urban islands.
Spanish[es]
Tal vez haya otras cosas en las que simplemente no hemos pensando todavía, pero esta es una idea, las islas urbanas.
French[fr]
Il y a peut- être d'autres choses auxquelles nous ne pensons pas encore, mais c'est une idée à laquelle réfléchir, les îlots urbains.
Croatian[hr]
Možda su u pitanju neke stvari o kojima još ni ne razmišljamo, ali urbani otoci su ideja o kojoj valja razmisliti.
Hungarian[hu]
Talán vannak olyan más dolgok, amelyekre nem is gondoltunk még, de a városra mint szigetre mindenképp kell gondolnunk.
Indonesian[id]
Mungkin juga ada hal lain yang belum terpikirkan oleh kita namun itulah ide yang harus dipikirkan, pulau kota.
Italian[it]
Forse ci sono altre cose alle quali semplicemente non abbiamo ancora pensato, ma ecco un'idea a cui pensare, le isole urbane.
Polish[pl]
A może jest cała masa innych powodów, o których jeszcze nie wiemy.
Romanian[ro]
Poate e vorba de alte lucruri la care nu ne- am gândit încă, însă asta- i o idee la care merită să ne gândim - insulele urbane.
Russian[ru]
Возможно, есть ещё что- то, до чего мы пока не додумались, но идея о городских островах точно заслуживает внимания.
Slovak[sk]
Možno sú aj iné veci, o ktorých zatiaľ nerozmýšľame, ale jednou z myšlienok sú mestské ostrovy.
Serbian[sr]
Možda ima i drugih stvari o kojima sada ni ne razmišljamo, ali to je jedna ideja o kojoj treba da razmišljamo, urbana ostrva.
Ukrainian[uk]
Напевне, є ще якісь причини, про які ми ще не здогадуємось, але єдине, про що ми маємо думати зараз - це місто.
Vietnamese[vi]
Có lẽ có nhiều thứ khác ta chưa nghĩ tới, nhưng " đảo thành thị " cũng là một ý tưởng đáng suy nghĩ.