Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
البعض منا يجلب الكثير من التراهات يا ( دين ).
Bulgarian[bg]
Някои от нас са направили доста лоши неща.
Czech[cs]
Někteří z nás toho hnusu udělali hodně.
Danish[da]
Nogle af os har lavet meget lort, Dean.
German[de]
Einige von uns haben sehr viel Scheiße gebaut, Dean.
Greek[el]
Μερικοί από μας έχουν κάνει πολλά, Ντιν.
English[en]
Some of us pulled a lot of crap, Dean.
Spanish[es]
Alguno de nosotros arrastramos mucha mierda, Dean.
Estonian[et]
Mõni meist on palju jama korraldanud, Dean.
Finnish[fi]
Osa meistä on tehnyt paljonkin.
Hebrew[he]
חלקנו עשינו הרבה חרא, דין.
Croatian[hr]
Neki smo napravili mnogo sranja, Dean.
Hungarian[hu]
Egyeseknek túl sok van a rovásán, Dean.
Indonesian[id]
Beberapa dari kita membuat kekacauan, Dean.
Italian[it]
Alcuni di noi hanno fatto una marea di porcherie, Dean.
Macedonian[mk]
Некои од нас направија многу глупости, Дин.
Dutch[nl]
Dat zijn veel foute dingen, Dean.
Polish[pl]
Niektórzy z nas popełnili ich mnóstwo.
Portuguese[pt]
Alguns de nós fizemos muita porcaria, Dean.
Romanian[ro]
Unii dintre noi au făcut o grămadă de tâmpenii, Dean.
Russian[ru]
Некоторые из нас сделали много всякой фигни, Дин.
Slovak[sk]
Niektorí z nás toho vyviedli veľa, Dean.
Slovenian[sl]
Nekateri smo naredili veliko sranja, Dean.
Serbian[sr]
Neki smo napravili mnogo sranja, Dean.
Swedish[sv]
Vissa av oss har gjort riktigt usla saker.
Thai[th]
พวกเราบางคนทําเรื่องบ้าๆมากมายนี่ขึ้นมา, ดีน
Turkish[tr]
Bazılarımız çok hata yaptı Dean.