Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الشيء الوحيد الذي يمكنني من تجاوز قفزته هو قفزة التفافية خلفية
Bosnian[bs]
Jedino što može da nadmaši ovo je skok sa okretom unazad.
Czech[cs]
Jediná věc, která tohle překoná, je salto vzad.
Danish[da]
Det eneste, der slår det, er en bagvendt rygvolte.
German[de]
Nur ein Rückwärtssalto ist schwieriger.
Greek[el]
Το μόνο πράγμα που το ξεπερνάει είναι η ανάποδη περιστροφή.
English[en]
The only thing that can top that is a reverse back tuck.
Spanish[es]
Lo único que puede superar eso es una vuelta hacia atrás.
Estonian[et]
Ainus, mis selle üle trumpab, on ümber pööratud tagurpidi salto.
Hebrew[he]
הדבר היחיד שיכול לעבור את זה היא סלטה אחורית.
Hungarian[hu]
Az egyetlen dolog, ami ezt felülmúlja, az a hátra szaltó.
Indonesian[id]
Satu hal yang bisa mengalahkan itu adalah melakukannya dengan terbalik.
Italian[it]
L'unica cosa che può battere quel salto, è un salto all'indietro.
Dutch[nl]
Om daarover heen te gaan doe ik een achterwaartse salto.
Polish[pl]
Przebić go może tylko salto w tył.
Portuguese[pt]
A única coisa que pode superar isto é um mortal invertido.
Romanian[ro]
Singurul lucru care poate întrece asta, e o aruncare pe spate.
Slovak[sk]
Jediná vec, ktorá toto prekoná, je salto vzad.
Slovenian[sl]
To lahko prekosi samo vzvratni obrat.
Serbian[sr]
Jedino što može da nadmaši ovo je skok sa okretom unazad.
Swedish[sv]
Det enda som klår det, är en bakvänd ryggvolt.
Turkish[tr]
Bundan daha iyi tek şey olabilir, o da ters sırt kırma.
Vietnamese[vi]
Thứ duy nhất vượt trội hơn thứ đó là một cú lộn ngược.