Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولأغراض إتمام الأعمال المحاسبية ومعالجة المطالبات وتحديد الشكل النهائي للمقر، بما في ذلك إزالة مبنى المرج الشمالي، سيُختتم المشروع في عام 2015.
English[en]
Project closeout, for accounting completion and claims purposes, as well as final landscaping, including the removal of the North Lawn Building, will occur in 2015.
Spanish[es]
La conclusión del proyecto, para fines de contabilidad y reclamaciones, así como la renovación final de los jardines, incluida la demolición del edificio del jardín norte, tendrá lugar en 2015.
French[fr]
La réception des travaux, que ce soit aux fins comptables ou aux fins du règlement de contentieux éventuels, ainsi que les derniers travaux d’aménagement paysager et la démolition du bâtiment de la pelouse nord, sont prévus pour 2015.
Russian[ru]
Закрытие проекта для целей составления финансовой отчетности и предъявления требований, включая окончательное благоустройство территории, предусматривающее демонтаж здания на Северной лужайке, будет осуществляться в 2015 году.
Chinese[zh]
为了会计结算和索偿目的,项目收尾工作和最后的景观美化工作,包括拆除北草坪会议大楼,将于2015年展开。