Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا تظن انها سوف تكون ؟ انت تعتقد انه رايس هوكان ؟
Bulgarian[bg]
Мислел си, че са подарък?
Greek[el]
Τι, νόμιζες ότι ήταν δώρο για το Hanukah;
English[en]
What, did you think it was a Hanukah present?
Spanish[es]
No lo sabías. ¿Lo creíste un regalo de Hanukah?
Hebrew[he]
מה, חשבת שזו מתנה לחנוכה?
Hungarian[hu]
Azt hitted, ajándékba adom?
Italian[it]
Pensavi fosse un regalo per Hanukkah?
Norwegian[nb]
Trodde du at det var en gave?
Dutch[nl]
Dacht je soms dat het een cadeau was voor Hanukah?
Polish[pl]
Myślałeś, że to prezent na święta?
Portuguese[pt]
Pensavas que era um presente de Hanukah?
Russian[ru]
А вы думали, это подарок на Хануку?
Serbian[sr]
Mislio si da je poklon za Hanuku?
Swedish[sv]
Trodde du att det var en julklapp?
Turkish[tr]
Ne sanıyordun bayram hediyesi mi?