Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Mlataram cele noći, zato iskulirajte malo, ok?
Danish[da]
Jeg har basket hele natten, så ro lige en slapper, ikke?
German[de]
Also macht nicht so einen Wind.
English[en]
I've been flapping all night, so just cut me some slacks, okay?
Spanish[es]
Estuve aleteando toda la noche, no me presionen, ¿sí?
Hungarian[hu]
Egész éjjel repültem, úgyhogy légy szíves ne nógass, oké?
Portuguese[pt]
Mais compreensão, por favor
Slovenian[sl]
Celo noč sem prhutal s krili, pustita me na miru, prav?