Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
لقد قال لي احدهم انك في المطبخ
German[de]
Der Typ im Sportgeschäft hat gesagt, das du Küchendienst hast
Spanish[es]
El tipo de la tienda dijo que estabas trabajando en la cocina
Estonian[et]
Mees hobipoest ütles, et sa oled köögitööl
French[fr]
Ton collègue m' a dit que t' étais en cuisine
Hebrew[he]
הבחור בחנות אמר. שאתה במשמרת מטבח
Italian[it]
Il tizio al negozio ha detto che eri di servizio in cucina
Romanian[ro]
Tipul din magazinul cu articole de sport a zis că esti la bucătărie
Serbian[sr]
Momak u prodavnici mi je rekao da si u kuhinji sada
Turkish[tr]
Pro Shop' daki * adam, mutfak görevin olduğunu söyledi