Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Takže s čím na odražení Kuviry jste vy dva géniové přišli?
English[en]
So what have you two geniuses come up with to fend off Kuvira?
Spanish[es]
¿Qué han ideado nuestros dos genios para defendernos de Kuvira?
Persian[fa]
تا " کوويرا " رو عقب برونيم ؟
French[fr]
une idée pour repousser Kuvira?
Hebrew[he]
אז מה גאונים שכמותכם העליתם שיכול לגרש את קווירה?
Croatian[hr]
Što ste vi geniji smislili da se obranimo od Kuvire?
Hungarian[hu]
Szóval mit találtak ki a lángelmék, hogy visszaverhessük Kuvirát?
Indonesian[id]
Jadi apa rencana kalian berdua untuk melawan Kuvira?
Italian[it]
Quindi... cosa avete in mente voi due geni per scacciare Kuvira?
Dutch[nl]
Wat hebben jullie twee genieën bedacht om Kuvira af te weren?
Polish[pl]
Więc co nasi dwaj geniusze wymyślili w sprawie odparcia Kuviry?
Portuguese[pt]
Então o que vocês dois gênios pensaram para nos defendermos de Kuvira?
Romanian[ro]
Ce-aţi găsit pentru a ne apăra de Kuvira?
Russian[ru]
Ну так чем два гения ответят Кувире?
Turkish[tr]
Bu durumda siz iki dahi, Kuvira'yı defetmek için ne buldunuz bakalım?