Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
I bit će oprezan, pokušavajući sačuvati krinku.
Czech[cs]
Bude opatrný a pokusí se udržet své krytí.
Danish[da]
Og han vil være varsom og sikkert prøve at vedholde sit dække.
German[de]
Er wird vorsichtig sein und wahrscheinlich seine Tarnung aufrecht erhalten.
Greek[el]
Θα είναι επιφυλακτικός και θα προσπαθήσει να κρατήσει την κάλυψή του.
English[en]
And he will remain cautious, and probably try to maintain his cover.
Spanish[es]
Será muy cuidadoso y tal vez quiera mantener su cubierta.
Finnish[fi]
Hän on varmasti varovainen ja yrittää säilyttää peitteensä.
French[fr]
Il sera sur ses gardes et tentera de garder sa couverture.
Hebrew[he]
הוא יישאר זהיר, וסביר להניח שינסה לשמור על הכיסוי שלו.
Croatian[hr]
I bit će oprezan, pokušavajući sačuvati krinku.
Hungarian[hu]
Elővigyázatos lesz majd, és valószínűleg megpróbálja fenntartani az álcáját.
Italian[it]
Sara'prudente e forse cerchera'di mantenere la sua copertura.
Dutch[nl]
Hij zal voorzichtig zijn en proberen z'n identiteit te beschermen.
Polish[pl]
Będzie się zachowywał ostrożnie i prawdopodobnie trzymał się przykrywki.
Portuguese[pt]
E vai ser cauteloso e, provavelmente, tentará manter o seu disfarce.
Romanian[ro]
Si va ramâne precaut, si probabil va încerca sa-si mentina acoperirea.
Russian[ru]
И он будет осторожным, и постарается сохранить свое прикрытие.
Slovenian[sl]
Ostal bo previden in gotovo bo poskusil obdržati svojo krinko.
Serbian[sr]
I bit će oprezan, pokušavajući sačuvati krinku.
Swedish[sv]
Han kommer vara på sin vakt och troligen försöka behålla sin mask.
Thai[th]
และเขาจะระวังตัวแจ และอาจจะ พยายามทุกทางที่จะ ไม่ให้ตัวเองถูกเปิดโปง
Turkish[tr]
Tedbirli davranıp kendini gizli tutmaya çalışacak.