Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Silniční poruchová pomoc, jmenovitě odtah a vyprošťování
Danish[da]
Vejhjælp, nemlig bjærgning og bugsering
German[de]
Pannenhilfe, nämlich Abschleppen und Bergen
Greek[el]
Οδική βοήθεια, συγκεκριμένα διασώσεις και ρυμουλκήσεις
English[en]
Breakdown assistance, namely towing and recovery services
Spanish[es]
Asistencia de vehículos en carretera, a saber, remolque y rescate
Estonian[et]
Hädaabi, nimelt sõidukite äravedu ja päästmine
Finnish[fi]
Tiepalvelut, nimittäin hinaus- ja pelastuspalvelut
French[fr]
Dépannage, à savoir remorquage et gardiennage
Hungarian[hu]
Autómentés, mégpedig vontatás és mentés
Italian[it]
Servizi di soccorso, ovvero recupero e traino
Lithuanian[lt]
Avarinės pagalbos kelyje paslaugos, būtent nuvilkimas ir išgabenimas
Latvian[lv]
Transportlīdzekļu avārijas dienests, proti, transportlīdzekļu aizvilkšana un glābšana
Maltese[mt]
Servizzi ta' tiswijiet għall-ħsarat li jinqalgħu fit-triq, jiġifieri rmunkar u salvataġġ
Dutch[nl]
Hulp bij autopech, te weten bergen en wegslepen
Polish[pl]
Pomoc drogowa, mianowicie holowanie i ratowanie
Portuguese[pt]
Assistência em caso de avaria, nomeadamente reboque e recolha de veículos
Slovak[sk]
Nehodový servis, menovite odťahovanie a vyprosťovanie z vozidiel
Slovenian[sl]
Služba Pomoč in informacije, in sicer odvoz in reševanje
Swedish[sv]
Hjälp vid motorstopp/punktering, nämligen bogsering och bärgning