Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Leč pokuta, jež hrozí mně, by stihla i Monteka.
German[de]
Und Montague ist mit derselben Buße wie ich bedroht.
Greek[el]
Θα'χει κι ο Μοντέγος ίδια ποινή με μένα.
English[en]
But Montague is bound as well as I, in penalty alike.
Estonian[et]
Kuid sama tõotuse ja pandi andis Monteccigi.
French[fr]
Mais Montaigu est passible lui aussi de la même sanction.
Hungarian[hu]
De Montague-t is bünteti a törvény, csakúgy, mint engem.
Italian[it]
Ma Montecchi è minacciato al pari di me, e dalla stessa pena.
Dutch[nl]
Montague wacht een gelijke straf.
Portuguese[pt]
Mas obrigado fica o Montéquio, como eu, iguais na pena.
Romanian[ro]
Pe Montague pedeapsa îl loveşte la fel cu mine.
Slovenian[sl]
Saj Monteg zvezan je z, enako grožnjo.
Turkish[tr]
Montague de söz vermiş benim gibi, cezalarımız aynıymış.