Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد خلق ربنا كونًا لا حدود له بعوالم لا حدود لها
Bulgarian[bg]
Безграничният ни Бог е създал безгранична вселена с безброй светове.
Czech[cs]
Náš všemohoucí Bůh stvořil nezměrný vesmír s nekonečně mnoha světy.
Greek[el]
Ο άπειρος θεός μας δημιούργησε ένα σύμπαν χωρίς όρια με έναν άπειρο αριθμό κόσμων.
English[en]
Our infinite God has created a boundless universe with an infinite number of worlds.
Spanish[es]
Nuestro Dios infinito ha creado un universo sin límites con un número infinito de mundos.
Estonian[et]
Meie lõpmatu Issand on loonud piirideta Universumi koos lõpmatu hulga maailmadega.
Finnish[fi]
Ääretön Jumalamme on luonut rajattoman universumin jossa on ääretön määrä maailmoja.
French[fr]
Notre Dieu infini a créé un univers sans bornes, un nombre infini de mondes.
Hebrew[he]
האל האינסופי שלנו יצר יקום חסר גבולות עם מספר אינסופי של עולמות.
Croatian[hr]
Naš beskrajni Bog stvorio je Svemir bez granica s beskrajnim brojem svjetova.
Hungarian[hu]
Végtelen hatalmú Istenünk határtalan univerzumot alkotott, végtelen számú világgal!
Indonesian[id]
Tuhan kita yang tak memiliki batas telah menciptakan suatu semesta tak berbatas dengan jumlah dunia yang tak terhingga.
Italian[it]
" Il nostro Dio infinito ha creato un universo infinito con un numero infinito di mondi "
Dutch[nl]
Onze oneindige God heeft een grenzeloos universum gecreëerd met een oneindig aantal werelden.
Polish[pl]
Nasz nieskończony Bóg stworzył bezgraniczny wszechświat z nieskończoną ilością światów.
Portuguese[pt]
O nosso Deus infinito criou um universo ilimitado, com um número infinito de mundos.
Romanian[ro]
Dumnezeul nostru infinit a creat un univers fără margini cu un număr infinit de lumi.
Slovak[sk]
náš nekonečný Boh stvoril neobmedzený vesmír s nekonečným počtom svetov.
Slovenian[sl]
Naš brezmejni Bog je ustvaril brezmejno vesolje z nešteto svetovi.
Serbian[sr]
Naš beskrajni Bog stvorio je Svemir bez granica s beskrajnim brojem svjetova.
Swedish[sv]
Vår oändliga gud har skapat ett gränslöst universum med ett oändligt antal världar.
Thai[th]
ไม่มีที่สิ้นสุดของเราพระเจ้า ได้สร้างจักรวาลไม่มีที่สิ้นสุด ที่มีจํานวนอนันต์ของโลก
Turkish[tr]
Ebedi Tanrımız sonsuz sayıda dünyası olan sınırsız bir kâinat yarattı.
Vietnamese[vi]
Chúa vạn năng đã tạo ra một vũ trụ không giới hạn với vô vàn các thế giới.