Metadata
Author: vatican.va
Data
German[de]
Denkt ihr manchmal auch in der Freizeit, bei der Erholung daran, dass ihr kleine Rebzweige seid, die mit der Rebe, mit Jesus, verbunden sind?
English[en]
Do you sometimes think, too, in your free time, when relaxing, that you are little shoots attached to the Vine that is Jesus?
Spanish[es]
¿Pensáis de vez en cuando, también en el tiempo libre, en el descanso, que sois pequeños sarmientos unidos a la Vid que es Jesús?
French[fr]
Pensez-vous parfois, même dans votre temps libre, dans les moments de loisir, que vous êtes des petits sarments attachés à la Vigne qu’est Jésus ?
Italian[it]
Pensate qualche volta, anche nel tempo libero, nello svago, che siete dei piccoli tralci attaccati alla Vite che è Gesù?
Portuguese[pt]
Pensais vós alguma vez, também no tempo livre, na diversão, que sois pequenos ramos apegados à Videira que é Jesus?