Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأبتاع لك بعض الأثواب الجميلة
German[de]
Ich kaufe dir schoene Kimonos.
Greek[el]
Θα σου αγοράσω όμορφα κιμονό.
English[en]
I'll buy you beautiful kimonos.
Spanish[es]
Te comprare bonitos kimonos.
Estonian[et]
Ma ostan sulle mõned kenad kimonod.
Persian[fa]
برات كيمونوهاي قشنگ ميخرم.
Finnish[fi]
Ostan sinulle kauniita kimonoja.
French[fr]
Je t'achèterai de bien plus beaux kimono.
Hungarian[hu]
Veszek neked gyönyörű kimonókat.
Indonesian[id]
Akan kubelikan kimono yang cantik.
Italian[it]
Ti comprerò bellissimi kimono.
Polish[pl]
Kupowałbym ci piękne kimona.
Portuguese[pt]
Compro-te mil quimonos lindos.
Romanian[ro]
Am sã-þi cumpãr kimonouri minunate.
Slovenian[sl]
Kupil ti bom nekaj krasnih kimonov.
Serbian[sr]
Kupiću ti nekoliko lepih kimonoa.
Swedish[sv]
Jag köper några vackra kläder.
Turkish[tr]
Sana güzel kimonolar alırım.
Vietnamese[vi]
Ta sẽ mua áo đẹp cho con.