Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Знаеш ли, само един истински моджо е останал на света.
Bosnian[bs]
Ovo je zadnji istinski talisman na svijetu.
Czech[cs]
Je jen jedno poslední skutečný mojo na světě.
Danish[da]
Ser du, der er kun en ægte " mojo " tilbage i verden.
German[de]
Verstehst du, in der ganzen Welt gibt es nur noch einen echten Mojo.
Greek[el]
Βλέπεις, έχει μείνει μόνο ένα πραγματικό " μόντζο " στον κόσμο.
English[en]
You see, there's only one last true mojo left in the world.
Spanish[es]
Mira, este es el único y verdadero mojo del mundo.
Estonian[et]
Ainult üks õige nõiarohi on maailmas järel.
Finnish[fi]
Maailmassa on vain yksi todellinen mojo jäljellä.
French[fr]
Tu vois, il n'en reste plus qu'un seul dans le monde.
Hebrew[he]
נותר רק מוג'ו אמיתי אחד בעולם.
Croatian[hr]
Ostao je samo jedan pravi mojo na svijetu.
Hungarian[hu]
Csak egyetlen valódi mojo maradt a földön.
Indonesian[id]
Sekarang, cuma ada satu jimat yg asli di dunia ini.
Japanese[ja]
これ は 世界 で たった 一 つ 残 っ た 本物 の モジョ だ
Dutch[nl]
Want weet je, er is nog maar een echte mojo over op de hele wereld.
Polish[pl]
Widzisz, to jest ostatnia magiczna rzecz na świecie.
Portuguese[pt]
Sabe, só há um verdadeiro mojo em todo o mundo.
Romanian[ro]
Vezi tu, pe lume n-a mai rămas decât o ultimă magie adevărată.
Russian[ru]
Видишь ли, в мире осталось только одно последнее настоящее моджо.
Serbian[sr]
Ostao je samo jedan pravi mojo na svijetu.
Turkish[tr]
Dünyada bir tek gerçek muska kaldı.