Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سمعت أنها من أكثر وضعيات النوم إراحة
Czech[cs]
Slyšela jsem, že je to jedna z nejpohodnějších poloh.
German[de]
Ich hab'gehört, das soll eine der bequemsten Schlafstellungen überhaupt sein.
Greek[el]
Έχω ακούσει ότι είναι από τις πιο βολικές στάσεις για να κοιμηθεί κανείς.
English[en]
I've heard it's one of the most comfortable sleeping positions.
Spanish[es]
Escuché que es una de las posiciones mas confortables para dormir.
Persian[fa]
من شنيدم که يکي از راحتترين موقعيتها براي خواب هست
French[fr]
J'ai entendu que c'était une des position les plus confortables pour dormir.
Hebrew[he]
שמעתי שזו אחת תנוחות השינה הנוחות ביותר.
Croatian[hr]
Čula sam da je to jedan od najudobnijih položaja za spavanje.
Hungarian[hu]
Úgy hallottam, hogy ez az egyik legkényelmesebb alvópozíció.
Italian[it]
Ho sentito che è una delle posiozni più comode per dormire.
Malayalam[ml]
അങ്ങനെ കിടന്നാല് സുഖമായി കിടക്കാം
Dutch[nl]
Ik heb gehoord dat dat de meest comfortabele slaappositie is.
Polish[pl]
Słyszałam, że to jedna z najbardziej wygodnych pozycji do spania.
Portuguese[pt]
Ouvi dizer que é uma das posições mais confortáveis para dormir.
Romanian[ro]
Am auzit că e una din cele mai comode poziţii pentru dormit.
Russian[ru]
Говорят, так спать удобнее всего.
Serbian[sr]
Cula sam da je to jedan od najudobnijih položaja za spavanje.
Turkish[tr]
En rahat uyuma pozisyonu olduğunu duymuştum.
Chinese[zh]
我 聽 說 那 是 最舒服 的 睡姿 了