Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще свикам Кризисния щаб и ще опитам да убедя американците да те оставят.
Czech[cs]
Svolám krizový štáb a pokusím se přesvědčit Američany, aby kvůli vám nespustili invazi.
English[en]
I'll convene COBRA and try to convince the Americans not to invade to get you back.
Spanish[es]
Convocaré a COBRA y trataré de convencer a los americanos de no invadir para recuperarte.
French[fr]
Je réunis COBRA et convaincs les US d'attendre pour vous récupérer.
Hungarian[hu]
Szólok a COBRA-nak és megpróbálom meggyőzni az amerikaiakat, hogy ne szálljanak meg minket.
Dutch[nl]
Ik roep COBRA bijeen en ik zal de Amerikanen overtuigen om jou niet terug te halen.
Portuguese[pt]
Eu vou convocar COBRA e tentar convencer os norte-americanos a não intrometer-se e trazê-lo de volta.
Serbian[sr]
Sazvaću COBR-u. Pokušaću da ubedim Amerikance da ne vrše invaziju da bi te vratili.